"inkomen" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

inkomenEinkommen

Beispieltexte mit "inkomen"

laag inkomenniedriges Einkommen
nationaal inkomenVolkseinkommen
aanvullend inkomenNebeneinkommen
belastbaar inkomensteuerpflichtiges Einkommen
Netto-exploitatieoverschot/netto gemengd inkomenBetriebsüberschuss, netto/Selbständigeneinkommen, netto
inkomen van de landbouwerlandwirtschaftliches Unternehmereinkommen
Inkomen onttrokken aan quasivennootschappenEntnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften
Inkomen uit bedrijfsuitoefening van de totale economieUnternehmensgewinn der Volkswirtschaft
Inkomen uit beleggingen toe te rekenen aan polishouders [55]Kapitalerträge aus Versicherungsverträgen [55]
Inkomen uit beleggingen toe te rekenen aan polishouders (D.441)Kapitalerträge aus Versicherungsverträgen (D.441)
Inkomen uit beleggingen te betalen i.v.m. pensioenrechten (D.442)Kapitalerträge aus Ansprüchen gegenüber Pensionseinrichtungen (D.442)
Inkomen onttrokken aan quasivennootschappen wordt geboekt wanneer de onttrekkingen feitelijk plaatsvinden.Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften werden für den Zeitpunkt erfasst, an dem sie tatsächlich erfolgen.
herverdeling van het inkomenEinkommensumverteilung
niet in loondienst verkregen inkomenNichtlohneinkommen
Directe investeringen in het buitenland (DIB) – InkomenDirektinvestitionen im Ausland – Erträge
Classificatie van financiële transacties naar soort inkomenKlassifikation der finanziellen Transaktionen nach Art des Einkommens
Directe investeringen in de rapporterende economie (DIRE) – InkomenDirektinvestitionen im Inland – Erträge
Het omvat Beloning van werknemers, Inkomen uit investeringen en Overig primair inkomen.Darunter fallen die Positionen Arbeitnehmerentgelt, Vermögenseinkommen und sonstiges Primäreinkommen.
II. AANVULLENDE CRITERIA VOOR PROJECTFINANCIERINGSTRANSACTIES IN OESO-LANDEN MET EEN HOOG INKOMENZUSÄTZLICHE KRITERIEN FÜR PROJEKTFINANZIERUNGSGESCHÄFTE IN FINANZSTARKEN OECD-LÄNDERN
Nationaal inkomen (tegen marktprijzen)Nationaleinkommen zu Marktpreisen
Gemengd inkomen van de totale economieSelbständigeneinkommen der Volkswirtschaft
Overig inkomen uit vermogen, betaald [19]Geleistete sonstige Vermögenseinkommen [19]
Overig inkomen uit vermogen, ontvangen [19]Empfangene sonstige Vermögenseinkommen [19]
Exploitatieoverschot (bruto) + Gemengd inkomen (bruto)Bruttobetriebsüberschuss zuzüglich Bruttoselbständigeneinkommen
Exploitatieoverschot (bruto) en gemengd inkomen (bruto)Bruttobetriebsüberschuss und Bruttoselbständigeneinkommen
Exploitatieoverschot (netto) en gemengd inkomen (netto)Nettobetriebsüberschuss und Nettoselbständigeneinkommen

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

inkomensgarantieEinkommensgarantie
inkomensbeleidEinkommenspolitik
inkomensverdelingEinkommensverteilung
landbouwbedrijfsinkomenlandwirtschaftliches Einkommen
gezinsinkomenEinkommen der privaten Haushalte
Secundaire inkomensverdelingsrekeningKonto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)
Inkomensoverdrachten aan niet-overheidsinstellingenLaufende Transfers an nicht staatliche Einheiten
Tertiaire inkomensverdelingsrekening (II.3)Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept) (II.3)
Primaire inkomensverdelingsrekeningen (II.1)Konten der primären Einkommensverteilung (II.1)
Secundaire inkomensverdelingsrekening (II.2)Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept) (II.2)
Inkomensoverdrachten binnen de overheid (D.73)Laufende Transfers innerhalb des Staates (D.73)
Inkomensoverdrachten tussen huishoudens (D.752)Laufende Transfers zwischen privaten Haushalten (D.752)
Inkomensoverdrachten in geld en in natura (D.5-D.8)Laufende Geld- oder Sachtransfers (D.5-D.8)
Inkomensverdelings- en inkomensbestedingsrekeningen (II)Verteilungs- und Verwendungskonten (II)
Inkomensoverdrachten aan izw's t.b.v. huishoudens (D.751)Laufende Transfers an private Organisationen ohne Erwerbszweck (D.751)
Inkomensoverdrachten zijn alle overdrachten die geen kapitaaloverdracht zijn.Laufende Transfers erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.
Inkomen uit investeringen toe te rekenen aan polishouders in verzekerings-, pensioen- en standaardgarantieregelingenVermögenseinkommen aus Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systemen
stabilisering van de inkomensStabilisierung der Einkommen
Overige belastingen op inkomen, n.e.g.Sonstige Einkommensteuern, a.n.g.
Belastingen op inkomen, vermogen enz. (D5)Einkommen- und Vermögensteuern (D.5)
Overige inkomensoverdrachten, betaald [19]Geleistete sonstige laufende Transfers [19]
Andere overige inkomensoverdrachten, n.e.g.Übrige laufende Transfers, a.n.g. (D.759)
Saldo primaire inkomens (bruto) / Nationaal inkomen (bruto)Primäreinkommen, brutto/Nationaleinkommen, brutto
Secundaire inkomensverdelingsrekening van huishoudens (S.14)Konto der sekundären Einkommensverteilung der privaten Haushalte (S.14)