"informatie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
informatieInformation

Beispieltexte mit "informatie"

nuttige informatienützliche Informationen
algemene informatieAllgemeiner Hinweis
uitsluitend informatienur Information
belangrijke informatiewichtige Informationen
aanvullende informatieZusatzinformationen
Informatie over marktenInformationen über die Märkte
informatie en documentatiedokumentarische Datenverarbeitung
Informatie ter identificatieAngaben zur Identität
Informatie ter identificatieInformationen zur Identifizierung
recht op informatieInformationsfreiheit
vrijheid van informatieRecht der freien Meinungsäußerung
raadpleging van informatieAbruf von Information
uitwisseling van informatieInformationsaustausch
rechtsregels voor informatieInformationsrecht
Informatie op de milieukeurInformationen auf dem Umweltzeichen
Informatie over de partijenAngaben zu den beteiligten Unternehmen
Informatie op de EU-milieukeurAngaben auf dem EU-Umweltzeichen
informatie over haar belangen in:Angaben zu seinen Anteilen an:
Informatie aan de nationale parlementenUnterrichtung der nationalen Parlamente
informatie over onbemande vrije ballonnen;Informationen zu unbemannten Freiballonen;
Informatie over onderhoud en herstellingenAngaben zu Wartung und Instandsetzung
toegang tot de informatieInformationszugang
Vak 28: Aanvullende informatieFeld 28: Zusatzinformationen
centralisatie van de informatieZentralisierung von Informationen
Beschikbaar te stellen informatieZur Verfügung zu stellende Informationen
Te rapporteren abi-beheerderspecifieke informatieAngaben zum AIFM
Gegevensformat voor vaartuiggerelateerde informatieDatenformat für schiffsbezogene Angaben
Rapportageformat voor vaartuiggerelateerde informatieMeldeformat für Angaben zum Schiff
voor meer informatie hier klikkenfür Info hier klicken
Voor meer informatie hier klikkenFür Info hier klicken
II. Informatie over de gezondheidAngaben zur Tiergesundheit
Algemene informatie en toelichtingAllgemeine Informationen und Erläuterungen
De bovenbedoelde informatie bevat:Zu diesen Angaben zählen:
Gedetailleerde informatie in de productcatalogusDetaillierte Informationen im Produktkatalog
geloofwaardige informatie over milieuprestaties,Die Informationen über die Umweltleistung der Organisation sind glaubwürdig.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

InformatietechniekInformationstechnik
informatiesymboolInformationssymbol
gebruikersinformatieBenutzerinformation
informatieverspreidingInformationsverbreitung
informatiemarktDatenverarbeitungsindustrie
informatieverwerkend systeemDatenverarbeitungssystem
algemene informatieallgemeiner Hinweis
uitsluitend informatieNur Information
commerciële informatieHandelsinformation
Boekhoudkundige informatieInformationen zum Rechnungsabschluss
projectinformatie lezenProjekt-Informationen lesen
medisch informatiesysteemDatenverarbeitung in der Medizin
selectieve informatieverspreidingselektive Informationsverbreitung
elektronisch foutinformatiesysteemelektronisches Fehlerinformationssystem
elektronisch foutinformatiesysteemElektronisches Fehlerinformationssystem
Informatie-eisen voor ventilatoren.Informationsanforderungen für Komfortventilatoren
informatiesysteem voor bedrijfsbeheerManagement-Informationssystem
Informatieverstrekking door GriekenlandVon Griechenland vorzulegende Informationen
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingenInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
informatiedoorgeefluiken, journalisten, gastronomiedeskundigen.Meinungsbildner, Journalisten, Fachgastronomen.
codering van informatieVerschlüsselung
doorgeven van informatieDatenübermittlung
Indiening van informatieEinreichung von Informationen
Onderzoek van informatiePrüfung der Informationen
Verstrekking van informatieÜbermittlung von Informationen
het aantal informatieplichtigen;die Anzahl der Auskunftspflichtigen,
Klimaatgovernance en informatie.Verwaltungspraxis und Information im Klimabereich.
Artikel 31: InformatieverstrekkingArtikel 31: Unterrichtung
Populatie van informatieplichtigenKreis der Berichtspflichtigen
Algemeen (risicobeoordeling, achtergrondinformatie)Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen)
Informatieverstrekking aan het publiekUnterrichtung der Öffentlichkeit
Informatie, communicatie en publiciteitInformation, Kommunikation und Publizität
Informatieverzoeken aan aangewezen instantiesErsuchen benannter Stellen um Auskunft
Informatie- en communicatietechnologieën (ICT)Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT)
Informatieverplichting van aangewezen instantiesInformationspflichten benannter Stellen
Informatie-, bewustmakings- en verspreidingsprojectenInformations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte
informatie-, bewustmakings- en verspreidingsprojecten;Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte;
Centrale online toegang tot informatieZentraler Online-Zugang zu Informationen
Door de lidstaten verstrekte informatieMitteilungen von Mitgliedstaaten
Weergave van overige navigatie-informatieAnzeige anderer nautischer Informationen
Jaarverslag en uitwisseling van informatieJährliche Berichterstattung und Informationsaustausch
Bescherming van gerubriceerde EU-informatieSchutz von EU-Verschlusssachen
Transparantie en bescherming van informatieTransparenz und Datenschutz
Beroepsgeheim en uitwisseling van informatieGeheimhaltung und Informationsaustausch
beroep in het informatiewezenBeruf in der Informationsbranche
Verlening van de informatiedienstBereitstellung des Informationsdienstes
Minimale informatievereisten voor garantiesMindestangaben für Garantien
Werkingssfeer van de vluchtinformatiedienstUmfang des Fluginformationsdienstes
Werkelijke populatie van informatieplichtigenTatsächlicher Kreis der Berichtspflichtigen
Kwaliteitsborging van de informatietechnologieQualitätssicherung der Informationstechnologie
Veiligheidsinformatie, gebruikershandleiding en opschriftenSicherheitsinformationen, Gebrauchanweisung und Kennzeichnungen