"inflatie" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

inflatieInflation

Beispieltexte mit "inflatie"

De nominale risicovrije rente omvat het effect van de inflatie.Im nominellen, risikolosen Zinssatz ist die Inflationswirkung enthalten.
Het in de oorspronkelijke verordening vastgestelde schade opheffende prijsniveau werd gecorrigeerd voor inflatie.Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt.
Koppeling aan Franse inflatie of eurozone-inflatie of spread tussen deze indicesInflationsrate in Frankreich oder Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet oder Differenz zwischen beiden
producten gekoppeld aan de Franse inflatie en livret A-spaarrekening van categorie 2A,Produkte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A,
producten gekoppeld aan de Franse inflatie en livret A-spaarrekening van categorie 2A, enProdukte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A; und
Om deze inflatie op te vangen hebben de twee publieke omroepen uit hun programmavoorraden geput.Um die gestiegenen Kosten zu kompensieren, hätten die beiden öffentlich-rechtlichen Sender verstärkt auf Programmkonserven zurückgreifen müssen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Gebruik van veronderstelde kostprijs na ernstige hyperinflatieVerwendung eines Ersatzes für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach sehr hoher Inflation
D27 De valuta van een economie met hyperinflatie is aan ernstige hyperinflatie onderhevig als zij beide volgende kenmerken vertoont:D27 Die Währung eines Hochinflationslandes ist einer ausgeprägten Hochinflation ausgesetzt, wenn sie die beiden folgenden Merkmale aufweist:
Eerste toepassing van International Financial Reporting Standards – Ernstige hyperinflatie en verwijdering van vaste data voor eerste toepassersErstmalige Anwendung - Ausgeprägte Hochinflation und Beseitigung der festen Zeitpunkte für Erstanwender
Voor de berekening van het relevante rentepercentage, zonder verrekening van de inflatie, dat bij actuariële berekeningen wordt toegepast, wordt een passend indexcijfer van de consumptieprijzen gebruikt.Zur Berechnung des entsprechenden, für die versicherungsmathematischen Berechnungen erforderlichen inflationsbereinigten Zinssatzes wird ein geeigneter Verbraucherpreisindex verwendet.