"hoek" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
hoekWinkel
hoekEcke

Beispieltexte mit "hoek"

hoek zijkant-kopWangen-Kopfwinkel
kantbescherming hoekKantenschutz Winkel
korte hoekkurze Kantung 0°
gewenste hoek instellengewünschten Winkel einstellen
hoek van de koppelingWinkel der Kopplung
breuk met grote hoekSteil stehende Verwerfung
breuk met kleine hoekFlach liegende Verwerfung
Een nieuw venster met de hoek wordt geopend.Ein neues Fenster mit dem Schnitt öffnet sich.
Horizontale hoek voor de twee breedtelichten:Horizontalwinkel für beide Begrenzungsleuchten:
De nominale hoek van de lichtbundel in graden.nomineller Halbwertswinkel in Grad;
Horizontale hoek 45° naar voren en naar achteren.Horizontalwinkel 45° nach vorn und nach hinten.
Verticale hoek 10° boven en onder het horizontale vlak.Vertikalwinkel 10° über und unter der Horizontalen.
De hoek moet worden gemeten met een nauwkeurigheid van ± 1°.Der Winkel ist mit einer Genauigkeit von ± 1° zu messen.
Bij aanhangwagens mag de hoek naar binnen tot 10° worden verminderd.Bei Anhängern darf der Winkel nach innen auf 10° verringert sein.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

positioneerhoekenArretierungswinkel
opleghoekAuflagewinkel
uitlijningshoekAusrichtwinkel
vloerbevestigingshoekBodenbefestigungswinkel
hoekopstellingEckbauweise
hoekbescherming linksEckschutz links
hoekse verbindingsplaatEinsteckwinkel
hoekbescherming, 2-benigEckschutz, 2-schenklig
aanbevolen montagehoekempfohlener Montagewinkel
Geometrische zichtbaarheidshoekWinkel der geometrischen Sichtbarkeit
90° hoekkop90°-Winkelkopf
rechte hoekenrechtwinkelige Ecken
versterkte hoekendruckgefügte Ecken
gehoekte inhaakverbindingKantung Hakenlasche
uitlijningshoek rollenbaanAusrichtwinkel Rollenbahn
hoekprofiel 90 °Eckprofil 90 °
hoekstaander binnen, linksInnenpfosten links
hoekstaander binnen, rechtsInnenpfosten rechts
hoekpost geboute legbordstellingPerfektregal-Winkelpfosten
stapelhoek met hijsoogStapelecke mit Öse
rechthoekige deur (zijdeur)Rechtecktür (Nebeneingangstür)
rechthoekige deur (voordeur)Rechtecktür (Haustür)
koppelhaak voor hoekopstellingenEckverbindungsklammer
toelaatbare (toegestane) hoekafwijkingzulässige Winkelabweichung
Dynamische weergave van de openingshoekDynamische Darstellung der Öffnungswinkel
openingshoek van de detectiekegelÖffnungswinkel der Schallkeule
Horizontale hoek: 80° naar buiten.Horizontalwinkel: 80° nach außen,
steen tegen de Hoekaanslag laten komenStein am Winkel anschlagen
Horizontale hoeken (zie figuur hierna)Horizontalwinkel: (siehe die nachstehende Abbildung)
Draai de ster-driehoekschakelaar op "Y"Drehen Sie den Stern-Dreieckschalter auf "Y"
Faseverschuivingshoek van de nokkenas: …”;Winkel der verdrehbaren Nockenwelle(n): …“
Lithiumionaccumulatoren, in rechthoekige vorm, met:Lithium-Ionen-Akkumulator, in Form eines Quaders, mit: