"handtekening" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
handtekeningUnterschrift

Beispieltexte mit "handtekening"

firmastempel, handtekeningFirmenstempel, Unterschrift
elektronische handtekeningelektronische Signatur
Handtekening en stempelUnterschrift und Stempel
Vak 3: HandtekeningFeld 3: Unterschrift
Datum en handtekeningDatum und Unterschrift
Handtekening van de aanvragerUnterschrift des Antragstellers
Handtekening van de houder van het besluitUnterschrift der Inhaber der Entscheidung
Handtekening en stempel (of gedrukt zegel)Unterschrift und Stempel (oder gedrucktes Siegel)
Handtekening en/of stempel van het gerecht van herkomst:Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts:
Handtekening van de ICCAT-waarnemer (in voorkomend geval):Unterschrift des ICCAT-Beobachters (gegebenenfalls).
Handtekening (van de persoon die bevoegd is om namens de in punt 1.1. genoemde fabrikant te handelen).Unterschrift (des Handlungsbevollmächtigten des unter Punkt 1.1 genannten Unternehmens)
Handtekening en/of stempel van het gerecht van herkomst dat of de bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft:Stempel und/oder Unterschrift des Gerichts oder zuständigen Behörde, welche die Bescheinigung ausstellt:
handtekening als bedoeld in lid 2, onder b), heeft dezelfde rechtsgeldigheid als een handgeschreven handtekening.Die elektronischen Unterschriften nach Absatz 2 Buchstabe b haben die gleiche Rechtswirkung wie handschriftliche Unterschriften.
de handtekening van de president van de ECB.die Unterschrift des Präsidenten der EZB.
de datum en de handtekening van de importeur.Datum und Unterschrift des Einführers.
Stempel en handtekening van de officiële dierenarts (1)Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)
Plaats, datum en handtekening van de indiener van de klacht”Ort, Datum und Unterschrift des Beschwerdeführers“
Datum, naam en handtekening van de verantwoordelijke manager”schrift des verantwortlichen Leiters“
Naam, lidstaat, handtekening en stempel van de afschrijvende autoriteitName, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden Behörde
handtekening van de eigenaar ontbreekt.Ohne Unterschrift des Eigentümers ist die Bescheinigung ungültig.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

handtekening van andere instellingen dragen;Indossamente auf Wechsel, die nicht die Unterschrift eines anderen Instituts tragen,
handtekening van de bevoegde autoriteitName (Druckbuchstaben), Siegel, Amtsbezeichnung und Unterschrift der zuständigen Behörden
handtekening van de vertegenwoordiger van de goedkeurende bevoegde autoriteit;Name und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde, die den Sichtvermerk anbringt;
Handtekening)(Stempel)Exemplaar voor de houder11Sichtvermerk der zuständigen BehördeDatum: (Unterschrift)(Dienststempel)Original für den Inhaber11
handtekening van de afgevende officiële of gemachtigde dierenarts;Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt;
handtekeningfuncties valt ook de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie.Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.
handtekening kapitein ontvangend vaartuig (sleepvaartuig/vaartuig voor visverwerking/transportvaartuig):Name und Unterschrift Kapitän des übernehmenden Schiffes (Schlepper, Verarbeitungsschiff, Transportschiff):