"handmatig" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

handmatigmanuell

Beispieltexte mit "handmatig"

handmatig (handzwengel)manuell (Handkurbel
handmatig napositioneren van de slijpunitsManuelles Nachpositionieren der Schleifeinheiten
Wacht tot handmatig ingeschovenWarte bis von Hand eingefahren
Deze actie moet ook handmatig worden bevestigdDiese Aktion muss ebenfalls manuell bestätigt werden
Deze functie kan niet handmatig worden gewijzigd.Diese Funktion kann nicht manuell verändert werden.
De voorraadbak wordt handmatig met onderdelen gevuld.Die Teile werden manuell in den Vorratsbehälter gefüllt.
In zulke gevallen mag het handmatig worden uitgeschakeld.In solchen Fällen kann das Warnblinklicht von Hand abschaltbar sein.
Het gebruik van Cookies kan niet handmatig worden gewijzigd.Die Benutzung von Cookies kann nicht manuell verändert werden.
Het handmatig invoeren van de voorwerpen in de calculatie vervalt.Manuelles Einpflegen der Artikel in die Kalkulation entfällt.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

handmatige bezigheidmanuelle Tätigkeit
handmatige toewijzingmanuelle Vergabe
handmatige foutregistratiemanuelle Fehlererfassung
handmatige mogelijke oorzakenmanuelle Ursachenvorschläge
Handmatige handelingen zijn op volgorde genummerdManuelle Tätigkeiten sind entsprechend ihrer Reihenfolge nummeriert
Handmatige positionering van de bovenste bewerkingsunitManuelle Positionierung der oberen Bearbeitungseinheit
Handmatige positionering van de onderste bewerkingsunitManuelle Positionierung der unteren Bearbeitungseinheit
Handmatige instelling van de materiaalsterkte en de positionering van de bewerkingsunitsManuelle Einstellung der Materialstärke und Positionierung der Bearbeitungseinheiten
automatische en handmatige handlingautomatische und manuelle Handhabung
admin handmatige suggesties oorzakenAdmin manuelle Ursachenvorschläge
Voordelen ten opzichte van handmatige bewerkingVorteile gegenüber der händischen Bearbeitung
regelpotentiometers en handmatige schakelelementenRegelpotentiometer und manuelle Schaltelemente
registratie van handmatige invoer door de bestuurders;Aufzeichnung manueller Eingaben der Fahrer;
Omschakelen tussen automatische en handmatige bedieningUmschalten zwischen Automatik- und Handbetrieb
instellingen voor de handmatige lijst met mogelijke oorzakenEinstellungen für die manuelle Ursachenvorschlagsliste