"grafiek" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

grafiekDiagramm
grafiekGrafik

Beispieltexte mit "grafiek"

grafiek opmakenGrafik formatieren
grafiek invoegenGrafik einfügen
zie grafiek detectiebereiksiehe Grafik Erfassungsbereich
De tabel is een uitwerking van de grafiek.Die Tabelle ist eine Detaillierung der Grafik.
In het lichtgrijze vakje bevindt zich de legenda van de grafiekIm hellgrauen Kasten befindet sich die Legende der Grafik
geen kentekens (overeenkomstig bijlage II, grafiek 2)keine Kennzeichnung (Entsprechend Anhang II, Diagramm 2)
Het hoofdbereik bestaat uit een grafiek en een tabel.Der Hauptbereich besteht aus einer Grafik und einer Tabelle.
Er wordt een vergelijkbare grafiek gegeven voor MEI = 0,4.Eine ähnliche Abbildung ist auch für MEI = 0,4 bereitzustellen.
De volgende grafiek illustreert de definities in deze bijlage:Die folgende Abbildung illustriert die in diesem Anhang enthaltenen Definitionen:
De grafiek op het tabblad "Verloop OK-controles" toont per kalenderweek het aandeel OK-controles per controlebereik.Die Grafik im Reiter "Verlauf IO-Prüfungen" zeigt Kalenderwochenweise den Anteil der IO-Prüfungen pro Prüfbereich.
In de grafiek hieronder is het aandeel (in termen van kosten) weergegeven van de hierboven beschreven activiteiten in het geheel.In folgender Grafik sind die vorgenannten Leistungen nach Bedeutung (d. h. Kostenaufwand) in Bezug auf die Gesamtkosten dargestellt.
Het laatste tabblad toont per veroorzaker een grafiek die het verloop van de oorzaakverdeling van de afgelopen tien dagen weergeeft.Der letzte Reiter zeigt pro Verursacher eine Grafik, die den Verlauf der Ursachenverteilung der letzten 10 Tage darstellt.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

dimensioneringsgrafiek witBemessungskurve weiss
dimensioneringsgrafiek gekleurdBemessungskurve farbig
Vleugel voor dimensioneringsgrafiek vleugelgroottenFlügel zu Bemessungskurve Flügelgrößen
Systeem voor dimensioneringsgrafiek vleugelgroottesSystem zu Bemessungskurve Flügelgrößen
Voorbeeld van een efficiëntiebenchmarkgrafiek voor ESOB 2900Beispiel einer Referenzwertdarstellung für ESOB 2900
Er mag aanvullende informatie worden toegevoegd door middel van grafieken, figuren of symbolen.Es können weitere Informationen hinzugefügt und durch Grafiken, Abbildungen oder Symbole ergänzt werden.
Indien dit relevant is, kan de informatie in de vorm van grafieken of stroomschema’s worden verstrekt.Gegebenenfalls können Informationen in Form von Schaubildern oder Flussdiagrammen dargestellt werden.
Indien nodig moet de fabrikant de verdelingsformules vermelden of de desbetreffende verdelingsgrafieken verstrekken.Erforderlichenfalls gibt der Hersteller die Verteilungsformeln an oder legt Verteilungsdiagramme vor.
In het hoofdbereik worden - afhankelijk van het berichtentype - tabellen of grafieken met berichtspecifieke informatie weergegeven.Im Hauptbereich werden - je nach Berichtstyp - Tabellen oder Grafiken mit den berichtsspezifischen Informationen dargestellt.