"gezin" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch

gezinFamilie

Beispieltexte mit "gezin"

kinderrijk gezinkinderreiche Familie
nieuw-samengesteld gezinPatchwork-Familie
bescherming van het gezinSchutz der Familie
de bestaansmiddelen van de ondernemer en zijn gezin te beschermen door de ondernemer toe te staan bepaalde activa te behouden.die Existenzgrundlage des Unternehmers und seiner Familie zu schützen, indem dem Unternehmer erlaubt wird, bestimmte Vermögenswerte zu behalten.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

gezinsverbruikVerbrauch der privaten Haushalte
meergezinswoningMehrfamilienhaus
eengezinswoningEinfamilienhaus
boerengezinlandwirtschaftlicher Haushalt
gezinsplanningFamilienplanung
appartementencomplexen en meergezinswoningen;Appartementhäuser und Mehrfamilienhäuser;
Gezinsleden die in een andere lidstaat wonenFamilienangehörige, die in einem anderen Mitgliedstaat wohnen
Gezinsleden die internationale bescherming genietenFamilienangehörige, die Begünstigte internationalen Schutzes sind
Gezinsleden die om internationale bescherming verzoekenFamilienangehörige, die internationalen Schutz beantragt haben
gezinsleden, broers of zusters, of familieleden van de niet-begeleide minderjarige die zich op het grondgebied van de lidstaten bevinden te identificeren;Familienangehörige, Geschwister oder Verwandte des unbegleiteten Minderjährigen, die sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten aufhalten, zu identifizieren;
in een pleeggezin, ofin einer Pflegefamilie,
Persoonsgegevens van de gezinsledenAngaben zu den Familienangehörigen
verklaringen van de betrokken gezinsleden;Erklärungen der beteiligten Familienangehörigen,
artikel 11 (handhaving van gezinsverbanden):Artikel 11 (Wahrung der Einheit von Familien):
Verblijft een van de gezinsleden in een lidstaat?Lebt ein Familienangehöriger in einem Mitgliedstaat?
junior professionals in delegatie en hun gezinsleden.beigeordnete Sachverständige in den Delegationen („Junior Professionals in Delegation“ – JPD) und deren Familienmitglieder.
deelnemers uit eenoudergezinnen met afhankelijke kinderen*,Alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten Kindern*