"gewicht" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

gewichtGewicht

Beispieltexte mit "gewicht"

gewicht transportgoedFördergutgewicht
totaal gewichtGesamtgewicht
nominaal gewichtNennmasse
gewicht per palletPalettengewicht
gewicht zonder ballastGewicht ohne Ballast
gewicht onderdeel grijperGewicht Unterteil Greifer
Gewicht van het bedrijfGewichtung des Betriebs
Gewicht van het druivenmonster in kg:Gewicht der Traubenprobe in kg:
Gewicht en aanbiedingsvorm van de geslachte dierenGewicht und Aufmachung der Schlachtkörper
II. Indeling naar kwaliteit en gewichtEinstufung nach Güte- und Gewichtsklassen
Door de lidstaat berekend nationaal gewichtNationale Gewichtung berechnet durch den Mitgliedstaat
het op tegenpartij "i" toepasselijke gewicht.der Gewichtung von Gegenpartei i.
Eieren van klasse A worden ook ingedeeld naar gewicht.Eier der Klasse A werden auch nach Gewichtsklassen sortiert.
Biggen van minder dan 20 kg, uitgedrukt in levend gewicht.Ferkel mit einem Lebendgewicht von weniger als 20 kg.
Niet-vluchtig residu ≤ 0,01 % na drogen bij 140 °C tot constant gewichtNichtflüchtiger Rückstand ≤ 0,01 %, wenn bei 140 °C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet
Indien de vrijstelling wordt toegepast, mogen de eieren niet worden ingedeeld naar kwaliteit en gewicht.Wird diese Ausnahme in Anspruch genommen, so darf keine Sortierung nach Güte- oder Gewichtsklassen vorgenommen werden.
FEM tot een gewicht vanFEM-Module bis zu einem Gewicht von
afmetingen en gewicht van de machineAbmessungen und Gewicht der Maschine
totaal gewicht (zonder transportband)Gesamtgewicht (ohne Förderband)
Aanvullend gewicht grijper boven balansZusatzgewicht Greifer oberhalb Waage
Het gewicht varieert van 40 g tot 10 kg.Das Gewicht beträgt zwischen 40 g und 10 kg.
Leeg gewicht en laadvermogen van het voertuigLeergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität
soortgelijk gewicht of duizendkorrelgewicht (10 %).Eigengewicht oder Gewicht von 1000 Körnern (10 %).

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

eigengewichtEigengewicht
transportgewichtFördergewicht
voertuiggewichtenFahrzeuggewichte
laag eigengewichtGeringes Eigengewicht
max. bedrijfsgewichtMax. Betriebsgewicht
optimale gewichtsverdelingoptimale Gewichtsverteilung
gewichten en afmetingenGewichte und Abmessungen
maten en gewichtenMaße und Gewichte
aansluitwaarden en gewichtenAnschlusswerte und Gewichte
Melkproteïnen (gewichtspercenten) [99]Milchprotein (GHT) [99]
Zetmeel/glucose (gewichtspercenten) [91]Stärke/Glucose (GHT) [91]
Zetmeel/glucose (gewichtspercenten) [95]Stärke/Glucose (GHT) [95]
Gewichtsverlies bij drogen ≤ 4 %, bepaald door twee uur bij 105 °C te drogenTrocknungsverlust ≤ 4 %, bestimmt durch zweistündige Trocknung bei 105 °C
gewichten voor weegtoestellen van alle soorten; delen van weegtoestellen en weeginrichtingenGewichte für Waagen aller Art; Teile von Waagen
Gewichtssorteertoestellen en automatische controleweegtoestellen, met een weegvermogen van ≤ 5000 kgSortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts, für eine Höchstlast von ≤ 5000 kg
gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen die het gewicht toetsen aan een standaardgewichtSortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts
Gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen die het gewicht toetsen aan een standaardgewicht, met een weegvermogen ≤ 5000 kgSortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts, für eine Höchstlast von 5000 kg oder weniger
kg/net eda Kilogram netto-uitlekgewichtkg/net eda Kilogramm Abtropfgewicht
Hoeveelheid uitgedrukt in uitlekgewichtDie Mengenangabe bezieht sich auf das Gewicht der Erzeugnisse ohne die zum Zubereiten oder Haltbarmachen verwendete Flüssigkeit.
Bedrag van de zekerheid (EUR/100 kg) nettogewichtSicherheitsbetrag (EUR/100 kg) Nettogewicht
met een waarde van meer dan 17,50 EUR per kg nettogewichtmit einem Wert von mehr als 17,50 € je kg Eigengewicht
met een waarde van niet meer dan 18 € per 100 kg nettogewichtmit einem Wert von 18 € für 100 kg Eigengewicht
van de steel ontdane, ontpitte en in vloeibare zwaveloplossing verduurzaamde kersen, met een uitgedropen nettogewicht van minstens 45 % van het nettogewichtentstielt, entsteint und in einer Schwefellösung haltbar gemacht, mit einem Nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des Nettogewichts entspricht
maximumgewicht van de werkstukkenMaximalgewicht der Werkstücke
Hoeveelheid (in ton nettogewicht)Menge (in Tonnen Nettogewicht)
Antidumpingrecht (EUR per ton nettogewicht)Zollsatz UR/Tonne Nettogewicht
de aanwijzing „Maximumgewicht: 15 kg.”.den Hinweis „Höchstgewicht: 15 kg.“
22 gewichtspercenten (± 3 %) vanadium, enVanadium von 22 GHT (± 3 GHT) und
Optimale gewichtsverdeling – laag zwaartepuntOptimale Gewichtsverteilung – niedriger Schwerpunkt
40 (± 2) gewichtspercenten tetrapropylammoniumhydroxide,Tetrapropylammoniumhydroxid von 40 GHT (± 2 GHT),