"gemeente" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
gemeenteGemeinde

Beispieltexte mit "gemeente"

Gemeente of deelgebied [2]Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]
Gemeente Mikkeli – overige schulden (onbetaalde heffingen)Stadt Mikkeli – sonstige Verbindlichkeiten (offene Gebühren)
Specificeer de regio en de gemeente.Region und Stadt/Gemeinde
Een plan dat slechts van toepassing is op een deel van een gemeente.Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.
Statistische gegevens inzake gezondheidszorg-/diensten op NUTS 1- en NUTS 2-niveau en gemeente.Statistische Daten über die Gesundheitsversorgung bzw. Gesundheitsleistungen auf Ebene von NUTS 1 und 2 und kommunaler Ebene.
Toewijzing grond door gemeente MikkeliÜbertragung eines Grundstücks durch die Stadt Mikkeli
Maatregelen toegekend door de gemeente MikkeliVon der Stadt Mikkeli gewährte Maßnahmen
Bijzondere opmerkingen van de gemeente MålselvSpezifische Stellungnahme der Gemeinde Målselv
Geef het gebied aan en de gemeente alsmede het adres.Region, Stadt/Gemeinde, Anschrift
de districtsgemeente Trakai en de gemeente Elektrėnai,Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;
Kanton Quissac: alle gemeenten met uitzondering van de gemeente Quissac.Kanton Quissac: alle Gemeinden außer Quissac
De lidstaten delen voor elk geënquêteerd landbouwbedrijf de gemeente mee.Die Mitgliedstaaten geben die Gemeinde für jeden in der Erhebung erfassten Betrieb an.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

gemeenteraadsverkiezingLokalwahl
gemeentepolitieGemeindepolizei
gemeentebegrotingGemeindebudget
gemeente-eigendomGemeindeland
gemeentelijk publiekrechtelijk lichaamkommunale Gebietskörperschaft
Gemeenten die volledig in het gebied liggenGemeinden, die vollständig zum Gebiet gehören
Gemeenten die voor een deel in het gebied liggenGemeinden, die teilweise zum Gebiet gehören
Gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland.Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel Helgoland
Gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eiland Helgoland.Gemeinden Livigno und Campione d'Italia, Insel Helgoland.
Gebied omvattende de gemeenten:Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:
Het gaat om de volgende gemeenten:Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:
Raad van gemeenten en regio's van EuropaRat der Gemeinden und Regionen Europas
De betrokken gemeenten kregen een voorkeurrecht.Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.
F202C: adres van de aanvrager (gemeente of stad)F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder Stadt
Algemene overheidsinstantie, bv. een gemeentehuis.Allgemeine Verwaltungsbehörden, z. B. Bürgermeisteramt.
F222C: adres van de bemiddelende instantie (gemeente of stad)F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder Stadt