"gebruiksaanwijzing" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
gebruiksaanwijzingBetriebsanleitung
gebruiksaanwijzingBedienungsanleitung

Beispieltexte mit "gebruiksaanwijzing"

gebruiksaanwijzing met informatie over de wijze waarop blootstelling aan aerosolen zo laag mogelijk wordt houden;Anweisungen, wie eine Exposition gegenüber Aerosolen vermieden werden kann.
Inbedrijfstelling van de machine zonder vertrouwd te zijn met de gebruiksaanwijzing.Inbetriebnahme der Maschine bei Unkenntnis der Betriebsanleitung.
Tot een reglementair voorgeschreven gebruik behoort ook de inachtneming van deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten dieser Einbau- und Betriebsanleitung.
Het product wordt opgemaakt voor de detailhandel (druppelflesje van 15 ml), met vermelding van doseringsvoorschriften en gebruiksaanwijzing.Die Ware ist für den Einzelverkauf aufgemacht (15 ml Tropffläschchen), einschließlich Hinweisen zu Dosierung und Anwendung.
aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing nalevenHinweise in der Betriebsanleitung beachten
In de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld:Angaben in der Gebrauchsanweisung:
De bij de machine behorende gebruiksaanwijzing is beschikbaarDie zur Maschine gehörende Betriebsanleitung liegt vor in
het naleven van alle aanwijzingen uit de gebruiksaanwijzing endas Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung und
In de gebruiksaanwijzing vermelden: „Gevaarlijk voor paardachtigen”.Angabe in der Gebrauchsanweisung: ‚Gefährlich für Equiden‘.
Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend voor de exploitant en diens personeel bestemd.Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt.
Voorbeeldetiketten, een gebruiksaanwijzing en veiligheidsinformatiebladen worden verstrektBeispiele für die Kennzeichnung, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitsdatenblätter werden zur Verfügung gestellt

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

de toepassingsdoses en gebruiksaanwijzingen;Dosierung und Gebrauchsanweisung;
betreffende elektronische gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelenüber elektronische Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte
In de gebruiksaanwijzing voor het mengvoeder moet het volgende worden vermeld:Obligatorische Hinweise in der Gebrauchsanweisung des Mischfuttermittels:
In de gebruiksaanwijzing worden de onderstaande aanduidingen en tekens voor gevaren gebruiktIn der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen verwendet
De gebruiksaanwijzing dient altijd op de plaats van gebruik van de machine bewaard te worden.Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort der Maschine aufzubewahren.
De gebruiksaanwijzing bevat de belangrijkste aanwijzingen voor een veilig gebruik van de machineDie Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Maschine sicherheitsgerecht zu betreiben
De producenten verstrekken informatie over de wijze waarop de gebruiksaanwijzing in elektronische vorm toegankelijk is.Die Hersteller geben an, wie auf die elektronische Gebrauchsanweisung zugegriffen werden kann.