"geactiveerd" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
geactiveerdaktiviert

Beispieltexte mit "geactiveerd"

NOODSTOP geactiveerdNOT-AUS betätigt
motorbeveiliging geactiveerdMotorschutz ausgelöst
motorbeveiliging - geactiveerdMotorschutz - ausgelöst
noodstop achterzijde geactiveerdNot-Aus Rückseite betätigt
NOODSTOP bedieningspaneel geactiveerdNOT-AUS Bedienstelle betätigt
motorbeveiliging afzuiging geactiveerdMotorschutz Absaugung ausgelöst
motorbeveiligingsschakelaar is geactiveerdMotorschutzschalter hat angesprochen
Uw account is geactiveerd.Ihr Konto wurde freigeschaltet.
Standaard zijn deze geactiveerd.Standardmäßig sind diese aktiviert.
Deze wordt standaard geactiveerd.Sie ist standardmäßig aktiviert.
Met de besturing wordt de bijbehorende drukregelaar geactiveerd.Über die Steuerung wird der betreffende Druckregler aktiviert.
Hiertoe moet het keuzevakje "Mijn laatste suggesties" worden geactiveerd.Hierfür muss die Auswahlbox "Meine letzten Vorschläge" aktiviert werden.
geactiveerd.Während der Prüfung dürfen die Verriegelungssysteme der vorderen Türen nicht blockieren.
geactiveerd.Die Leuchteneinheiten für Fernlicht können gleichzeitig oder paarweise eingeschaltet werden.
Hij moet geactiveerd blijven zolang de storing aanwezig is.Die Anzeige muss so lange aufrechterhalten werden, wie die Störung besteht.
Het noodstopsignaal moet automatisch worden geactiveerd en gedeactiveerd.Das Notbremssignal muss automatisch ein- und ausgeschaltet werden.
geactiveerd staat de transportband stil)Sicherheitsabschaltleiste (solange betätigt steht Transportband)
geactiveerd (indien beschikbaar);Stromverbrauch (in Watt) im Aus-Zustand (soweit vorhanden) bei aktivierter WOL-Funktion;
geactiveerd dat de stuurinrichting wordt geblokkeerd.Das Lenkschloss ist so zu betätigen, dass die Lenkung blockiert wird.
geactiveerd worden.Bevor an den Reglern Einstellungen vorgenommen werden, ist die entsprechende Laststufe zu aktivieren.
geactiveerd werd)Anzeige Motorstörung (leuchtet, wenn Motorschutzschalter aktiviert wurde)

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Geactiveerde aluminiumoxide met een specifiek oppervlak van ten minste 350 m2/gAktiviertes Aluminiumoxid mit einer spezifischen Oberfläche von 350 m2/g oder mehr
de parkeerrem is geactiveerd, ofdie Feststellbremse ist aktiviert oder
is de hoofdschakelaar geactiveerd?Ist der Hauptschalter betätigt?
De stroombeheerfunctie dient te zijn geactiveerd.”.Die Verbrauchsminimierungsfunktion muss aktiviert werden.“
Eerste waardering van het geactiveerde afgravingswerkErstmalige Bewertung der aktivierten Abraumtätigkeit
en het voertuig stilstaat met geactiveerde parkeerrem.und das Fahrzeug mit angezogener Feststellbremse abgestellt ist.
Waardering na de eerste opname van het geactiveerde afgravingswerkFolgebewertungen der aktivierten Abraumtätigkeit
het volume geactiveerde balanceringsenergie in de betrokken regelzones.Volumen der in den betroffenen Regelzonen abgerufenen Regelenergie.