"functie" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
functieRolle

Beispieltexte mit "functie"

functie wissenRolle löschen
functie opslaanRolle speichern
functie bewerkenRolle bearbeiten
geen functiekeine Funktion
correcte functieKorrekte Funktion
functie / werkingFunktion
functie en weergaveFunktion und Anzeige
met speciale functiemit Sonderfunktion
op functie controlerenauf Funktion prüfen
functie van de modulesFunktion der Baugruppen
Functie in het bedrijfStellung im Unternehmen
Functie en wijze van bestrijdenZweckbestimmung und Art der Bekämpfung
functie van de volledige installatieFunktion der Gesamtanlage
Functie en wijze van bestrijden, bv. lokken, doden, remmenZweckbestimmung und Art der Wirkung, z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung
Functie van de betrokkene met betrekking tot een hulpbron, zoals afdelingshoofd.Position des Beteiligten in Bezug auf eine Ressource, z. B. Abteilungsleiter.
Geen deel van deze functienicht Teil dieser Funktion
Uitgaven overheid naar functieAusgaben des Staates nach Aufgabenbereichen
Naam in hoofdletters en functieName in Großbuchstaben und Dienstbezeichnung
venstermodus met speciale functieFensterbetriebmit Sonderfunktion
Bij de uitoefening van zijn functieBei der Erfüllung seiner Aufgaben und Obliegenheiten
reflectiebarrière met speciale functieReflexionsschrankemit Sonderfunktion
analoge afstandsmetingen met speciale functieanaloge Distanzmessungmit Sonderfunktion
De functie is gewist.Die Rolle wurde gelöscht.
de functie van de ESE;der Funktion der EUB;
De volgende functie is beschikbaarFolgende Funktionalität ist vorhanden
Overheidsuitgaven naar functie (COFOG) SaldiKonsumausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen (COFOG)
Bijzondere functie met het "virtuele nulpunt"Sonderfunktion mit "Virtuellem Nullpunkt"
Nieuwe functie aanmaken resp. functie bewerkenNeue Rolle anlegen bzw. Rolle bearbeiten
Beëindiging van de functie van rekenplichtigeAusscheiden des Rechnungsführers aus dem Amt

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

functievensterFunktionsmaske
functieoverzichtFunktionsübersicht
functielijstRollenliste
functienaamRollenname
functieverdelingRollenvergabe
functie, dichtheidFunktion, Dichtigkeit
functienaam (Duits)Rollenname (Deutsch)
functienaam vertalenRollenname übersetzen
functietoekenning opslaanRollenzuordnung speichern
functietoekenning bewerkenRollenzuordnung bearbeiten
palletseparator terugschuiffunctieNachlaufsperre Rückschubfunktion
toegekende functieszugeordnete Rollen
beschikbare functiesverfügbare Rollen
afslagfunctie startenAbschlagfunktion starten
afslagfunctie stoppenAbschlagfunktion stoppen
admin functieverdelingAdmin Rollenvergabe
functies en printsFunktionen und Ausdrucke
functies en weergavenFunktionen und Anzeigen
functievenster voor "instellingen"Funktionsmaske für "Einstellungen"
rollenbaan met terugschuiffunctieRollenbahn mit Rückschubfunktion
palletseparator universeel terugschuiffunctieNachlaufspere Universal Rückschubfunktion
datum- en tijdfunctiesDatum- und Uhrzeitfunktionen
bediening via displayfunctiesBedienung über Displayfunktionen
bediening met functieschakelaarsBedienung mit Funktionsschaltern
constructie- en functiebeschrijvingKonstruktions- und Funktionsbeschreibung
instelfunctie met sleutelschakelaarEinrichtfunktion mit Schlüsselschalter
Functies van de digitale tachograafFunktionen des digitalen Fahrtenschreibers
Functie(s) waarvoor de vergunning is verleend.Funktion/en, für die die Zulassung erteilt wird.
functies die verband houden met de directe controle van het voertuig:Funktionen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Kontrolle über das Fahrzeug:
Functie, bijvoorbeeld fungicide, rodenticide, insecticide of bactericideZweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid
functies die verband houden met de werking van de databus van het voertuig:Funktionen im Zusammenhang mit der Funktionalität des Fahrzeug-Datenbusses:
functies die verband houden met het RESS oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet:Funktionen im Zusammenhang mit dem im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelten RESS,
Functie, bv. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide, en bestrijdingswijze, bv. lokken, doden, remmenZweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid, und Art der Bekämpfung (z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung)
oproep van de updatefunctieAufruf der Update-Funktion
Kaarten met een cashfunctieKarten zur Bargeldabhebung
Kaarten met een kredietfunctieKreditkarten (mit Kreditfunktion)
Kaarten met een vertraagde debetfunctieKreditkarten (ohne Kreditfunktion)
Geldautomat met een overboekingsfunctieTerminals mit Überweisungsfunktion
Kaarten met een elektronisch-geldfunctieKarten mit E-Geldfunktion
Informatie over onderbreking van diensten of disfunctieAngaben zu Dienste-unterbrechungen oder Funktionsstörungen
fout bij het functiebeheerFehler bei der Rollenverwaltung
Fout bij het functiebeheer.Fehler bei der Rollenverwaltung.
een klok met wekkerfunctie,eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion,
Controle van de meetfunctiesPrüfung der Messfunktionen
De afslagfunctie starten en stoppenAbschlagfunktion starten und stoppen
Via webdiensten aangeboden functiesÜber Webdienste zur Verfügung gestellte Funktionen
CLASSIFICATIE VAN OVERHEIDSFUNCTIES (COFOG)KLASSIFIKATION DER AUFGABENBEREICHE DES STAATES (COFOG)