"film" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

filmFilmkunst

Beispieltexte mit "film"

film voor grafische doeleindenFilme für grafische Zwecke
Film met een totale dikte van 40 μm of meer, die uit één of meerdere lagen transparante polyesterfilm bestaat:Folie mit einer Gesamtdicke von 40 μm oder mehr, bestehend aus einer oder mehreren Schichten transparenter Polyesterfolie:
Fotografische platen en film, belicht en ontwikkeld, andere dan cinematografische filmFotografische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, ausgenommen kinematografische Filme
Er werd daarom voorgesteld om de aandelen in Norsk Film AS te verkopen.Daher wurde vorgeschlagen, die Anteile an der Norsk Film AS zu verkaufen.
Norsk Film AS is in 1932 opgericht door een vereniging van gemeentelijke bioscopen.Die Norsk Film AS wurde im Jahr 1932 durch den Zusammenschluss kommunaler Kinos gegründet.
Norsk Film AS en Norsk FilmStudio AS hebben vanaf 1995 een belastingvrijstelling genoten.Der Norsk Film AS und der Norsk FilmStudio AS wurde seit 1995 eine Steuerbefreiung gewährt.
inzake de vermeende staatssteun voor ondernemingen die behoren tot de groep Norsk Film (Noorwegen)Staatliche Beihilfe zugunsten von Firmen der Norsk-Film-Gruppe (Norwegen)
Norsk FilmStudio AS, dat in 1989 is opgericht, was een volledige dochteronderneming van Norsk Film AS.Die Norsk FilmStudio AS, die 1989 gegründet wurde, war ihrerseits ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Norsk Film AS.
Wordt het territorialiseringspercentage toegepast op het totale budget van de film of op het steunbedrag?Wird dieser Mindestanteil im Verhältnis zu den Gesamtkosten des Films oder im Verhältnis zum Beihilfebetrag berechnet?
Fotografische platen en film, film voor directklaarfotografie, lichtgevoelig, onbelicht; fotografisch papierLichtempfindliche fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, nicht belichtet

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

filmindustrieFilmindustrie
filmproductieKinoproduktion
zichtcontrole op oliefilmSichtprüfung auf Ölfilm
Filmen en verspreiden van beeldmateriaal van paardenracesAufnahme und Übertragung von Bildern von den Rennen
films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografieFilmunterlagen in Rollen oder Streifen
Filmcamera's en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluidsopname- en -weergavetoestellenFilmkameras und Filmvorführapparate, auch mit eingebauten Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten
Filmprojectietoestellen; projectietoestellen voor diapositieven; andere projectietoestellen voor niet-bewegende beeldenFilmvorführapparate; Diaprojektoren; andere Stehbildwerfer
Film- en televisieproducties zijn twee van de meest universele amusementsmedia en hebben internationaal een sterke invloed op een groot aantal mensen.Kino und Fernsehen gehören zu den universellen Unterhaltungsmedien, die weltweit das Leben vieler Menschen nachhaltig beeinflussen.
aan één zijde voorzien van een UV-gevoelige acryl kleeflaag en een polyester beschermfilmeinseitig beschichtet mit einem UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester
aan één zijde bekleed met een druk- of UV-gevoelige acryl kleefstof en een polyester beschermfilmeinseitig beschichtet mit einem druck- oder UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester
Opmerkingen van actieve filmstudio’sAnmerkungen aktiver Filmstudios
Fotoafdrukken, films en negatieven daarvan [1]Photographien, Filme und die dazugehörigen Negative [1]
Delen en toebehoren van foto- en filmapparatuurTeile und Zubehör für fotografische Geräte
Leesapparaten voor microfilms, microfiches enz.Lesegeräte für Mikrofilme, Mikrofiches oder andere Mikroträger
substraten van diamantfilm voor elektronische componenten;Substraten mit Diamantfilmen für elektronische Bauelemente;
Opmerkingen van nationale organen die filmproducties financierenAnmerkungen nationaler Filmförderungsstellen
Culturele steun — stimuleringsmaatregelen voor filmproducentenKulturbeihilfen — Anreize für Filmproduzenten