"documenten" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

documentenDokumente

Beispieltexte mit "documenten"

standaard documentenStandarddokumente
technische documententechnische Unterlagen
begeleidende documentenBegleitpapieren
gebruikerseigen documentenbenutzereigene Dokumente
gebruikerseigen documentenBenutzereigene Dokumente
opslag van documentenSpeicherung von Dokumenten
Toegang tot documentenZugang zu Dokumenten
registratie van documentenDokumentenerfassung
Beschikbaarheid van documentenVerfügbarkeit von Dokumenten
Documenten die de betrokkene bij zich heeft:Dokumente, die die Person mitführen wird:
Documenten waarvan de bestuurder in het bezit moet zijnVom Fahrer durchzuführende Aufzeichnungen
Documenten die alle activa en passiva en kapitaalrekeningen weergevenUnterlagen über sämtliche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Kapitalkonten
documenten waarvan de zendingen vergezeld moeten gaan indien er monsters zijn genomen.Dokumente, die Sendungen beizufügen sind, von denen Proben genommen wurden.
documenten die zijn opgesteld naar aanleiding van een specifieke transactie zoals een fusie of splitsing;Dokumente, die im Zuge einer spezifischen Transaktion erstellt werden, wie z.B. einer Fusion oder einer Defusionierung;
Documenten worden het secretariaat in de door het bureau vastgestelde standaardopmaak per e-mail toegestuurd.Die Dokumente sind dem Sekretariat per E-Mail gemäß dem vom Präsidium festgelegten Standardformat zu übersenden.
documenten waaruit de naam, het adres, de nationaliteit en de geboortedatum van elk van de zeven leden van het burgercomité blijkt;Belege über die vollständigen Namen, Postanschriften, Staatsangehörigkeiten und Geburtsdaten der sieben Mitglieder des Bürgerausschusses;
Vak 19: Begeleidende documentenFeld 19: Beigefügte Dokumente
Vak 27: Begeleidende documentenFeld 27: Beigefügte Dokumente
Lijst van technische documentenListe der technischen Unterlagen
Aan boord mee te nemen documentenAn Bord mitzuführende Dokumente
Vertaling van technische documentenÜbersetzung technischer Dokumente
Artikel 94 Verzending van documentenArtikel 94 Übermittlung von Dokumenten
Uitwisseling van informatie en documentenAustausch von Informationen und Dokumenten
Begeleidende documenten en registerBegleitdokumente und Register
Vereiste documenten en andere eisenUnterlagen und/oder Anforderungen für die Registrierung
Overleggen van documenten en gegevensVorlage von Unterlagen, Dokumenten und Aufzeichnungen
bewaren van technische documenten doorAufbewahrung der technischen Unterlagen durch
de overlegging van documenten te verlangen;die Vorlage von Unterlagen zu verlangen,
de integriteit van de documenten wordt gewaarborgd;die Unversehrtheit der Dokumente muss gewährleistet sein;
Welke documenten worden door de verzoeker overgelegd?Welche Unterlagen legt der Antragsteller vor?

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

documentenhouderBeleghalterung
documentenmapDokumentordner
documentenonderzoekdokumentarische Recherche
voertuigdocumentenFahrzeugpapier
documentenbeheerDokumentenmanagement
aanvullende documentenWeiterführende Dokumente
Toegang tot handelsdocumentenZugang zu den Geschäftsunterlagen
Overgangsmaatregelen betreffende identificatiedocumentenÜbergangsmaßnahmen für Ausweise
Documentatie en documentencontroleDokumentation und Dokumentenlenkung
Documenten, handleidingen en informatie aan boordMitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
documentencontroles op alle zendingen van in artikel 1 bedoelde producten;Dokumentenprüfungen bei allen Sendungen der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse,
Documenten waarover een besluit moet worden genomen, waarvan de behandeling wordt uitgesteld tot een volgende zitting, dienen vergezeld te gaan van alle hierop betrekking hebbende, op geldige wijze ingediende wijzigingsvoorstellen.Dem Beschlussdokument, dessen Erörterung auf eine spätere Plenartagung verschoben wurde, werden alle ordnungsgemäß dazu eingereichten Änderungsanträge beigefügt.
Aanhangsel C — ReferentiedocumentenANLAGE C — REFERENZDATEIEN
Artikel 105 Inhoud van inschrijvingsdocumentenArtikel 105 Ausschreibungsunterlagen
Verspreiding van blanco identificatiedocumentenAusgabe von Blankoausweisen
Elektronische beschikbaarheid van concessiedocumentenElektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen
Termijnen voor toegang tot de inschrijvingsdocumentenFrist für die Einsicht in die Ausschreibungsunterlagen
In deze bedrijfshandleiding bevinden zich de volgende documentenIn dieser Betriebsanleitung befinden sich nachfolgend gelistete Dokumente
Artikel 34: Elektronische beschikbaarheid van concessiedocumentenArtikel 34: Elektronische Verfügbarkeit der Konzessionsunterlagen
Geboortedatum vermeld in documenten:Geburtsdatum laut Ausweis:
de modeldocumenten en het transmissieformat;Dokumentenmuster und Übermittlungsformat;
Inschrijvingsdocumenten omvatten ten minste:Die Ausschreibungsunterlagen umfassen mindestens:
toezichtdocumenten zijn vier maanden geldig,wird die Geltungsdauer des Überwachungsdokuments auf vier Monate festgesetzt;
de aan het Handelscomité voorgelegde documenten;der dem Handelsausschuss vorgelegten Unterlagen,
afgifte van vrijgavedocumenten betreffende luchtwaardigheid;die Ausstellung von Lufttüchtigkeitsdokumenten,
Thematische strategiedocumenten en meerjarige indicatieve programma'sThematische Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme