"documentatie" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

documentatieDokumentation

Beispieltexte mit "documentatie"

Documentatie en documentencontroleDokumentation und Dokumentenlenkung
informatie en documentatiedokumentarische Datenverarbeitung
verwerving van documentatieDokumentenerwerb
Technische documentatie vertalingtechnische Dokumentation Übersetzung
Documentatie over de testbaanAufzeichnungen zur Prüfstrecke
Documentatie over klachten- en beroepsproceduresDokumentation über das/die Verfahren für Beschwerden und Klagen
Documentatie in orde en voldaan aan voorschriftenDokumentation und Anforderungen unter Kontrolle
Documentatie en toezicht op de verwijderingsoperatieDokumentation und Überwachung von Rückführungen
Documentatie van de toepassing van het controleprocesNachweise für die Anwendung des Kontrollverfahrens
Documentatie over de procedure(s) voor interne auditsDokumentation über das/die Verfahren für interne Audits
Documentatie over geluidstests van voertuigen op het wegdekAufzeichnungen zur Prüfung des Geräuschpegels von Fahrzeugen auf der Prüfstrecke
Internationale Federatie voor documentatieInternationale Vereinigung für Dokumentation
kleine wijzigingen in de broncode of documentatie.kleinere Änderungen im Quellcode oder in der Dokumentation.
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Documentatie.Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Dokumente und sonstige Unterlagen.
Ertsreserve zonder vorm van toegankelijke documentatie.Erzreserve ohne zugängliche Dokumentation.
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatieEuropäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation
het nemen van representatieve steekproeven van technische documentatieRepräsentative Stichproben der technischen Dokumentation
De totale looptijd wordt vastgelegd en opgenomen in de technische documentatie.Die Gesamtbetriebszeit ist aufzunehmen und in der technischen Dokumentation anzugeben.
Die documentatie moet het volgende omvatten:”.Diese Dokumentation muss Folgendes enthalten:‘
technische documentatie en onderhoudsvoorschriften.technische Dokumentation und Instandhaltungsvorschriften.
Informatie en documentatie over gevaarlijke goederenInformationen und Unterlagen über gefährliche Güter
onvoldoende documentatie betreffende aanwervingsprocedures,unzureichende Dokumentierung von Einstellungsverfahren,
evaluatie van de documentatie (handboek, procedures, enz.);Prüfung der Dokumentation (Handbücher, Verfahrensvorschriften usw.),
evaluatie van de documentatie (handboek, procedures, enz.);Prüfung der Dokumentation (Selbstdarstellung des Herstellungsbetriebs, Verfahrensvorschriften usw.),
Deze overeenstemming wordt expliciet in documentatie vastgelegd;Diese Entsprechung wird ausdrücklich dokumentiert;

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

documentatiesysteemDokumentationssystem
documentatiecentrumDokumentationsstelle
technische documentatie/constructieTechnische Dokumentation/Konstruktion
Documentatie over de testbaan en de daarop uitgevoerde testsAufzeichnungen zur Prüfstrecke und zu den durchgeführten Prüfungen
Documentatie over de procedure(s) voor het controleren van registersDokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Aufzeichnungen
Documentatie over de procedure(s) voor het controleren van documentenDokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Dokumenten
Documentatie over de procedure(s) voor de evaluatie van het managementDokumentation über das/die Verfahren für die Managementbewertung
Documentatie over accreditaties die van belang zijn voor deze aanvraagDokumentation über Akkreditierung(en), die für diesen Antrag relevant ist/sind
documentatie over alle wijzigingen in het systeem voor continue meting;Dokumente über etwaige Änderungen am System zur kontinuierlichen Messung;
Documentatie over de procedure(s) voor corrigerende en preventieve maatregelenDokumentation über das/die Verfahren für Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen
Max. aantal oorzaken voor de vervolgdocumentatieMax. Anzahl Ursachen für die Nachdokumentation
Betreft: vervoersdocumentatie voor UN 1965.Betrifft: Beförderungsdokumente für UN 1965.
gebruik van vereenvoudigde vluchtdocumentatie;vereinfachte Dokumentation während des Flugs,
de bij de Samenwerkingsraad ingediende documentatie,die dem Kooperationsrat vorgelegten Unterlagen,
Een technische documentatie is in complete vorm aanwezig.Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden.
Het uitgebreide documentatiepakket bevat de volgende informatie:Die erweiterte Dokumentation muss folgende Informationen enthalten:
Goedkeuringsnummer volgens Reglement nr. 67 en documentatie: …Genehmigungsnummer nach der Regelung Nr. 67 und Dokumentation: …
Bewaren van documentatie, verslagen en elektronische traceerbaarheidAufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische Rückverfolgbarkeit