"dochteronderneming" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

dochterondernemingTochtergesellschaft

Beispieltexte mit "dochteronderneming"

gemeenschappelijke dochteronderneminggemeinsame Tochtergesellschaft
Dochteronderneming van Univest-MTochtergesellschaft von Univest-M.
Dochteronderneming = SPM-werkmaatschappijTochtergesellschaft = SPM-Betriebsgesellschaft
Dochteronderneming = SPM-beheersmaatschappijTochtergesellschaft = SPM-Servicegesellschaft
Dochteronderneming van LLC TripleTochtergesellschaft von LLC Triple.
Dochteronderneming van Azores Shipping Company.Ist eine Tochtergesellschaft der Azores Shipping Company.
Dochteronderneming van de op de lijst geplaatste entiteit Petropars LtdTochterunternehmen der bezeichneten Einrichtung Petropars Ltd
Dochteronderneming van de op de lijst geplaatste entiteit Petropars Iran CompanyTochterunternehmen der bezeichneten Einrichtung Petropars Iran Company
Dochteronderneming van de National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC)Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC)
de reële waarde van de investering van de investeerder in de dochteronderneming.dem beizulegenden Zeitwert des Anteils der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen.
de reële waarde van de belegging van de beleggingsentiteit in de dochteronderneming.dem beizulegenden Zeitwert der Anteile der Investmentgesellschaft an dem Tochterunternehmen.
Deze dochteronderneming werkt voornamelijk voor ČSA.Dieses Tochterunternehmen ist hauptsächlich als Dienstleiter für ČSA tätig.
ofwel een belegging in een dochteronderneming tegen kostprijs verwerken.seine Anteile an einem Tochterunternehmen zu Anschaffungskosten zu bilanzieren.
samengevatte financiële informatie over de dochteronderneming (zie alinea B10).zusammengefasste Finanzinformationen über das Tochterunternehmen (siehe Paragraph B10).
Norsk FilmStudio AS ging verder als een volledige dochteronderneming van Filmparken AS.Die Norsk FilmStudio AS wurde als hundertprozentige Tochter der Filmparken AS weitergeführt.
B98 Als een moedermaatschappij de zeggenschap over een dochteronderneming verliest, dan:B98 Verliert ein Mutterunternehmen die Beherrschung über ein Tochterunternehmen, hat es:
Gevolgen van verlies van zeggenschap over een dochteronderneming tijdens de verslagperiodeFolgen des Verlusts der Beherrschung über ein Tochterunternehmen während der Berichtsperiode
Voor elke niet-geconsolideerde dochteronderneming moet een beleggingsentiteit het volgende vermelden:Für jedes nicht konsolidierte Tochterunternehmen hat die Investmentgesellschaft Folgendes anzugeben:

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Dochterondernemingen, aan Český Aeroholding a.s.Verkauf von Tochterunternehmen an Český Aeroholding, a.s.
Dochterondernemingen zijn afzonderlijke rechtspersoonlijkheid bezittende entiteiten waarin een andere entiteit een meerderheidsbelang of een belang van 100 % heeft.Tochterunternehmen sind eigenständige Kapitalgesellschaften, an denen ein anderes Rechtssubjekt die Mehrheit der Anteilsrechte oder alle Anteilsrechte besitzt.
de naam van de dochteronderneming;Namen des Tochterunternehmens;
de naam van de dochteronderneming;den Namen des Tochterunternehmens;
Verkoop van dochterondernemingen aan ČAHVerkauf von Tochterunternehmen an ČAH
de vorige boekwaarde van de dochteronderneming; endem früheren Buchwert des Tochterunternehmens und
WestImmo en andere dochterondernemingen van WestLBWestImmo und andere Tochtergesellschaften der WestLB
groep Een moedermaatschappij en haar dochterondernemingenKonzern Ein Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen.
de financiële moederholding of de dochterondernemingen ervan;die Mutterfinanzholdinggesellschaft oder ihre Tochterunternehmen,