"dikte" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

dikteDicke
dikteStärke

Beispieltexte mit "dikte"

min. dikte onderdeelMin. Bauteildicke
Dikte van de geharde laag scharnier conformEinsatzhärtungstiefe Gelenk nach
Dikte van de geharde laag scharnier conform DIN 50 190Einsatzhärtungstiefe Gelenk nach DIN 50 190
dikte van de remschijf (minimaal toelaatbare slijtagedikte)Scheibendicke (maximal zulässiger Verschleiß)
andere, met een dikteandere, mit einer Dicke von
andere, met een grootste dikteandere, mit einer größten Dicke von
Deze metingen worden verricht langs de hartlijn van de dikte.Diese Messungen sind auf der Mittellinie in Bezug auf die Dicke vorzunehmen.
De schil zit tamelijk vast aan het vruchtvlees en is van gemiddelde dikte.Leicht am Fruchtfleisch haftende, mittelstarke Schale.
met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de diktemit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke
Slijp alleen werkstukken met overeenkomstige minimum lengte (150 mm), minimum breedte (50 mm), en gelijkmatige dikte.Nur Werkstücke mit entsprechender Mindestlänge (150 mm) und Mindestbreite (50 mm) und gleich bleibender Dicke schleifen.
een dikte van 5,2 mm of meer,einer Dicke von 5,2 mm oder mehr,
met een dikte van 0,35 mm of meermit einer Dicke von 0,35 mm oder mehr
met een dikte van minder dan 0,021 mmmit einer Dicke von weniger als 0,021 mm
Bladkoper, met een dikte ≤ 0,15 mmFolien und dünne Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm oder weniger
Bladaluminium, met een dikte ≤ 0,2 mmFolien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger
De geschatte dikte van de HydrogeologicalUnit.Die ungefähre Mächtigkeit der HydrogeologicalUnit.
minimum sterkte (5 mm) en gelijkmatige dikte af.Mindeststärke (5 mm) und gleich bleibender Dicke abschlagen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

plaatdikteBlechstärke
materiaaldikteMaterialstärke
wanddikteWandstärke
plaatdikteBlechdicke
glasdikteGlasdicke
met staaldiktemit Stahldicke
controleer plaatdikteBlechstärke kontrollieren
instelling plaatdikteEinstellung Blechdicke
afstemming plaatdikteAbgleich Blechstärke
gemiddelde schakeldiktegemittelte Glieddicke
plaatdikte afBlechstärke ab
plaatdikte opBlechstärke auf
plaatdikte max.Blechdicke max.
plaatdikte max.Blechstärke max.
plaatdikte [mm]Blechstärke [mm]
bedrijfsstand / plaatdikteBertiebsstellung / Blechstärke
actueel ingestelde plaatdikteAktuell eingestellte Blechstärke
stop plaatdikte afStopp Blechstärke ab
handwiel plaatdikte instellenHandrad Blechstärke einstellen
joystick plaatdikte instellenJoystick Blechstärke einstellen
Minimumdikte (remschijf)/maximumbinnendiameter (remtrommel) (1)Mindestdicke (Scheibe)/größter Innendurchmesser (Trommel) (1)
recht, met een wanddiktegerade, mit einer Wanddicke von
instellen van de plaatdikteBlechstärke einstellen
instellen van de plaatdikteEinstellen der Blechstärke
instelling van de plaatdikteEinstellung der Blechstärke
Gemotoriseerd heffen/dalen van de tafel, voor de instelling van de plaatdikteMotorisierte Tischanhebung/-absenkung, für die Blechdickeneinstellung
Stel de plaatdikte op "Nul" in.Blechstärke auf „Null“ einstellen.
Plaatdikte buiten geldig bereikBlechstärke ausserhalb gültigem Bereich
Symbool handwiel plaatdikte instellenSymbol Handrad Blechstärke einstellen
meetsysteem plaatdikte ongeldig bereikMesssystem Blechstärke ungültiger Bereich
Storing meetsysteem plaatdikte geen wegStörung Messsystem Blechstärke kein Weg
keuzehendel aandrijving "stand plaatdikte"Getriebewahlhebel „Stellung Blechstärke“
Plaatdikte (doorvoerhoogte voor werkstukken)Blechstärke (Durchlasshöhe für Werkstücke)