"deegwaren" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
deegwarenTeigware

Beispieltexte mit "deegwaren"

alleen in vullingen voor gevulde droge deegwarenNur in Füllungen für trockene Teigwaren
Bereide maaltijden en schotels op basis van deegwarenFertiggerichte auf der Grundlage von Teigwaren
Machines en toestellen voor de industriële vervaardiging van deegwarenIndustrielle Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Zubereiten von Teigwaren
machines en toestellen voor brood- of banketbakkerijen of voor het vervaardigen van deegwarenMaschinen und Apparate zum Herstellen von Back- oder Teigwaren
gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid)Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet)
Gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):
Vullingen voor gevulde deegwaren (ravioli en soortgelijke producten)Füllungen für Teigwaren (Ravioli u. Ä.)
Gedroogde, niet-gedroogde en bevroren deegwaren (incl. bereide schotels) (excl. niet-gekookte deegwaren, gevulde deegwaren)Teigwaren und Erzeugnisse daraus, getrocknet, nicht getrocknet und gefroren (einschließlich Fertiggerichte) (ohne gegarte und gefüllte Teigwaren)
De smaak van gevulde droge deegwaren is stabieler zonder organoleptische gebreken en smaakafwijkingen die door vetoxidatie worden veroorzaakt.Der Geschmack gefüllter trockener Teigwaren bleibt ohne organoleptische Defekte und Geschmacksfehler durch Fettoxidation stabiler.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Deegwaren, niet gekookt, waarin ei is verwerkt (excl. gevuld of op andere wijze bereid)Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet oder gefüllt, Eier enthaltend
Deegwaren, niet gekookt (excl. waarin ei is verwerkt, gevuld of op andere wijze bereid)Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet oder gefüllt, keine Eier enthaltend
Deegwaren, ook indien gekookt, gevuld met vlees, vis, kaas of andere zelfstandigheden in ongeacht welke hoeveelheidTeigwaren, gefüllt mit Fleisch, Fisch, Käse und anderen Stoffen in beliebigen Anteilen, auch gekocht
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:– hetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
andere deegwaren:–  of op andere wijze bereid):andere Teigwaren:– (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):
De bijkomende inname, gebaseerd op het nieuwe gebruik in vullingen voor gevulde droge deegwaren, draagt niet significant bij tot de totale inname.Die zusätzliche Aufnahme aufgrund der neuen Verwendung in Füllungen trockener Teigwaren trägt nicht wesentlich zur Gesamtaufnahme bei.