"controle" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

controleÜberprüfung
controleKontrolle
controleÜberwachung

Beispieltexte mit "controle"

controle beveiligingUVV Prüfung
Controle uitbalanceerbepalingenÜberprüfung der Auswuchtmaßnahmen
fiscale controleSteueraufsicht
financiële controleFinanzkontrolle
fytosanitaire controlePflanzenschutzkontrolle
Controle en auditKontrolle und Audit
Controle bij bankenKontrollbesuche bei Banken
controle op concentratiesFusionskontrolle
Controle van verrichtingenPrüfung von Maßnahmen
controle van de kennisLeistungskontrolle
controle van de migratiesMigrationskontrolle
Controle van de meetfunctiesPrüfung der Messfunktionen
Controle van de gasanalysatorÜberprüfung des Gasanalysators
Controle voor de ingebruiknamePrüfung vor der Inbetriebnahme
Controle van de gasanalysatorenÜberprüfung der Gasanalysatoren
controle werking van de schokbrekersFunktionskontrolle der Stoßdämpfer
Soort inspectie of controleArt der Inspektion oder Kontrolle
Beheer en financiële controleManagement und Finanzkontrolle
soort en omvang van de controleArt und Umfang der Prüfung
Aantal voertuigen met eerste controleAnzahl Fahrzeuge mit Erstprüfung
Programmering, uitvoering en controleProgrammplanung, Durchführung und Kontrolle
Artikel 180 Beheer, selectie en controleArtikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung
Producten voor communautaire strategische controleGüter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung
Beheer, controle en aanwijzingVerwaltung, Kontrolle und Benennung
Toezicht, controle en beoordelingÜberwachung, Kontrolle und Bewertung
functionele test / controle werkingFunktionsprüfung
Externe controle door de RekenkamerExterne Prüfung durch den Rechnungshof
een controle van de bestuurbaarheid;Kontrolle der Steuerungseigenschaften,
eventueel controle door een deskundige)gegebenenfalls Prüfung durch einen Sachkundigen)
Interne controle op de begrotingsuitvoeringInterne Kontrolle des Haushaltsvollzugs

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

gecontroleerdgeprüft
controlesPrüfungen
zichtcontroleSichtprüfung
controlerenprüfen
ControletechniekPrüftechnik
controleer houderHalter kontrollieren
controleer leidingLeitung kontrollieren
controleer plaatdikteBlechstärke kontrollieren
controleer meetbereikMessbereich kontrollieren
controleer motorbeveiligingMotorschutz kontrollieren
interne procescontroleInterne Fertigungskontrolle
dagelijkse zichtcontroletägliche Sichtkontrolle
werking controlerenFunktionstüchtigkeit prüfen
gecontroleerde oorzaaküberprüfte Ursache
positiecode controlerenPositionscode prüfen
fasecontroleweergave standaardPhasenkontrollanzeige serienmäßig
gecontroleerd aanbiedingsbedraggeprüfte Angebotssumme
controles ter plaatse;Stichproben einschließlich Vor-Ort-Kontrollen;
controleer het slijtageblokVerschleißklotz kontrollieren
controlelampje voor netspanningKontrollampe für Netzspannung
vervoer onder douanecontroleBeförderung unter Zollverschluss
Documentatie en documentencontroleDokumentation und Dokumentenlenkung
Meet- en controletechniekMess- und Prüftechnik
de bandsporing controlerenBandlauf prüfen
op beschadiging controlerenauf Beschädigung prüfen
Doseer- en controletechniekDosier- und Prüftechnik
afstand opnieuw controlerenAbstand erneut prüfen
Controles bij de verwerkersKontrollen bei den Verarbeitern
Controles vooraf en achterafEx-ante- und Ex-post-Kontrollen
controleren op correcte werkingPrüfung auf Funktionstüchtigkeit
Controleer stroomopname in displayStromaufnahme im Display kontrollieren
controlelampje afzuiging werkt nietKontrolllampe Absaugung nicht funktionsfähig
Controles van de tonkilometerverslagenKontrollen von Tonnenkilometerberichten
Controlelamp voor onjuiste fasenvolgordeKontrollampe für falsche Phasenfolge
Europees Bureau voor visserijcontroleEuropäische Fischereiaufsichtsagentur
Audit van het kader voor interne controlePrüfung des internen Kontrollrahmens
professionele componenten voor toegangscontroleprofessionelle Zutrittskontrollkomponenten
Artikel 159 Regels en procedure voor de controleArtikel 159 Prüfungsvorschriften und -verfahren
multi-technologiecomponenten voor de toegangscontroleMulti-Technologie-Komponenten für die Zutrittskontrolle
Aanvaardbaarheidsbereiken voor OD-waarden in negatieve controleAkzeptanzbereiche für OD-Werte der Negativkontrolle
Delegatie van specifieke taken in verband met de officiële controleÜbertragung bestimmter Aufgaben im Zusammenhang mit amtlichen Kontrollen
Dagelijks het zaagblad controlerenTäglich das Sägeblatt überprüfen
Zaagkap en spatbescherming controlerenSägehaube und Spritzschutz kontrollieren
Regelmatige controles door deskundigenRegelmäßige Prüfung durch den Sachkundigen
stroomkabel op beschadigingen controlerenStromkabel auf Beschädigungen überprüfen
alle gecontroleerde bufferrecords vrijgevenAlle geprüften Zwischenspeichereinträge freigeben
resultaten van interne kwaliteitscontroles;Ergebnisse interner Qualitätskontrollen,
doorlopend productienummer zonder controlecijferlaufende KNR ohne Prüfziffer