 Niederländisch |
 Deutsch Übersetzung |
| coördinaat | Koordinate |
Beispieltexte mit "coördinaat" |
|---|
| Iedere afgelegde afstand van 1 km moet op het diagram worden weergegeven door een verandering van ten minste 1 mm op de desbetreffende coördinaat. | Zurückgelegte Wegstrecken von 1 km Länge müssen in der Aufzeichnung Strecken von mindestens 1 mm auf der jeweiligen Koordinate entsprechen. |
| De dimensie van de coördinaat van de eigenschapwaarde moet 1 zijn. | Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1. |
| Dit betekent dat ze hetzelfde bereiktype, coördinaat referentiesysteem en resolutie moeten delen. | Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein. |
| Het coördinaat referentiesysteem dat wordt gebruikt om naar het raster te refereren moet worden gegeven. | Das zur Referenzierung des Gitters verwendete Koordinatenreferenzsystem ist anzugeben. |
| Er moeten uitsluitend twee-dimensionale coördinaat referentiesystemen wordne gebruikt om INSPIRE orthoafbeelding gegevensverzamelingen weer te geven. | Zur Darstellung von INSPIRE-Orthobilddaten dürfen nur zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme verwendet werden. |
| Verbonden hoogtelijn ruimtelijke objecten moeten dezelfde hoogtewaarde hebben wanneer ze worden gerefereerd aan hetzelfde verticale coördinaat referentiesysteem. | Verbundene Höhenlinien-Objekte müssen, wenn sie sich auf dasselbe vertikale Koordinatenreferenzsystem beziehen, denselben Höhenlagenwert aufweisen. |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| De EPSG code om het coördinaatreferentiesysteem van het raster te identificeren. | Der EPSG-Code zur Bezeichnung des Koordinatenreferenzsystems. |
| vlakke coördinaten met gebruik van het ETRS89 transversale Mercator coördinaatreferentiesysteem. | ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89. |
| Een onderdeel coördinaatreferentiesysteem, weergegeven door het woord CRS, gevolgd door de EPSG code. | einem das Koordinatenreferenzsystem bezeichnenden Teil, dargestellt durch die Buchstaben CRS, gefolgt vom EPSG-Code; |
| vlakke coördinaten met gebruik van het ETRS89 Lambert hoekgetrouwe conische coördinaatreferentiesysteem; | ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89, |
| In dit geval moet een identificatie voor het coördinaatreferentiesysteem en de overeenkomstige identificatie voor het raster worden gecreëerd. | In diesem Fall sind ein Identifikator für das Koordinatenreferenzsystem und ein entsprechender Identifikator für das Gitter zu entwickeln. |
| vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10-6 in elk der coördinaatrichtingen. | hergestellt aus "Verbundwerkstoffen" mit einem linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten kleiner/gleich 5 × 10–6 in jeder Koordinatenrichtung; |
