"boren" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch

borenBohren
borenBohrung

Beispieltexte mit "boren"

benodigde borenVorgesehener Bohrer
boren en aanleggen van waterputten, delven van mijnschachten;Brunnen- und Schachtbau
Delen van machines voor het borenTeile von Bohrmaschinen oder Tiefbohrgeräten
het boren van waterputten, zie 45.25;Brunnenbau (s. 45.25)
In dit geval wordt het boren met een slagboormachine uitgevoerd.In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schlagbohrer.
het boren van putten voor de aardolie- of aardgaswinning, zie 11.20;Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 11.20),
slijpsteentjes, schijven, frezen of boren en borstels, van de soort gebruikt in boormachinesSchleifrädchen, Scheiben, Fräser und Bürsten, zur Verwendung in Dentalbohrmaschinen
Machines met numerieke besturing, voor het boren in metaal (excl. bewerkingseenheden op slede)Bohrmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (ohne Bearbeitungseinheiten auf Schlitten)
Machines zonder numerieke besturing, voor het boren in metaal (excl. wewerkingseenheden op slede)Bohrmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (ohne Bearbeitungseinheiten auf Schlitten)
Gesteentesnijders, kolenploegen (schaven) en machines voor het boren van tunnels, met eigen beweegkrachtSelbstfahrende Abbau-, Tunnelbohr- und andere Streckenvortriebsmaschinen

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

kernborenKernbohren
ongeboren vruchtEmbryo und Fetus
aangeboren ziekteangeborene Krankheit
dozenboren voor betonDosensenker für Beton
dozenboren voor kalkzandsteenDosensenker für Kalksandstein
22 In een niet-EU-lidstaat geborenIn einem Nicht-EU-Staat geboren
De geïntegreerde softstarter vergemakkelijkt de bediening bij het aanborenIntegrierter Sanft-Anlauf erleichtert die Bedienung beim Anbohren
Een geïntegreerde softstarter vergemakkelijkt de bediening bij het aanborenEin integrierter Sanft-Anlauf erleichtert die Bedienung beim Anbohren
zijn geboren na 1 juni 2001.nach dem 1. Juni 2001 geboren wurden.‘
Kan het ongeboren kind schadenKann das Kind im Mutterleib schädigen
Elders ter wereld geboren dierenIn der restlichen Welt geborene Tiere
Dozenboren voor abrasief materiaalDosensenker für abrasives Material
H360D Kan het ongeboren kind schadenH360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen
H360Df Kan het ongeboren kind schaden.H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
Geboren op 30 september 1953, Iraniër.Geboren am 30.9.1953, iranischer Staatsangehöriger.