"blok" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
blokBlock
blokKlotz
blokBarren

Beispieltexte mit "blok"

Bijlage 9 — Definitie van het vervormbare blokAnhang 9 — Beschreibung der verformbaren Barriere
Specificatie van de kreukelweerstand van het blokVorgeschriebener Eindrückwiderstand des Blocks
Plaatsing van het voertuig ten opzichte van het blokAusrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die Barriere
Vervormbaar blok voor frontale botstestsVerformbare Barriere für die Frontalaufprallprüfung
De afmetingen van het blok zijn aangegeven in figuur 1 van deze bijlage.Die Abmessungen der Barriere sind in der Abbildung 1 dieses Anhangs angegeben.
De afmetingen van de onderdelen van het blok worden hieronder afzonderlijk vermeld.Die Abmessungen der einzelnen Bauteile der Barriere sind im Folgenden gesondert aufgeführt.
De unieke identificatorelementen van alle eenheden van een blok volgen logisch op elkaar.Alle eindeutigen Kennnummern der Einheiten eines Blocks von Einheiten folgen einander.
Er worden acht monsters getest die op vier gelijkmatig over het blok verspreide plaatsen zijn genomen.Von vier Stellen, die gleichmäßig über den Block verteilt sind, sind acht Muster zu prüfen.
De oriëntatie van het blok is zo dat het eerste contact van het voertuig met het blok aan de kant van de stuurkolom plaatsvindt.Die Barriere ist so angeordnet, dass das Fahrzeug sie zuerst an der Lenksäulenseite berührt.
Als een bericht meervoudige eenheidsblokken bevat, worden de identificator die het begin van het blok aangeven in stijgende volgorde weergegeven.Blöcke mit mehreren Einheiten in der gleichen Nachricht erscheinen dort in aufsteigender Reihenfolge ihrer Anfangsblockkennnummern.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

remblokBremsklotz
blokkeringFeststeller
ladenblokSchubladenblock
inbouwladenblokSchubladen-Einbaublock
blokkeringshendelSperrhebel
het invoegblokDer Einfügeblock
het kettingblokDer Kettenzug
pomp geblokkeerdPumpe blockiert
geblokkeerde lijststarre Liste
modulair blokontwerpmodulare Blockbauweise
bedieningsblok aanbrengenBedienflasche einstecken
Blokkeren van exploitanttegoedrekeningenSperrung von Betreiberkonten
controleer het slijtageblokVerschleißklotz kontrollieren
verkoopgebied voor glassteunblokVertriebsgebiet zu Verklotzungsbrücke
profielsysteem voor glassteunblokProfil-System zu Verklotzungsbrücke
Naam (in blokletters)Name (in Druckschrift)
glassteunblok in glaslatVerklotzungsbrücke in Glasleiste
standaard met blokkeerremSerienmäßig mit Feststellbremse
glassteunblok voor glaslatVerklotzungsbrücke zu Glasleiste
Voederblokken en likstenenFutterblöcke und Lecksteine
blokkering van het zaagbladBlockierung des Sägeblattes
blokpomp met axiale ingang (ESCC);Block-Wasserpumpe mit axialem Eintritt, Inlineausführung (ESCCi);
Blokken en stenen voor bouwdoeleindenGlassteine, zu Bauzwecken
Blokken met celstructuur, bevattende:Blöcke mit Zellstruktur, enthaltend:
Blokcopolymeer van ethyleen met octeen in pellets:Blockcopolymer aus Ethylen mit Octen in Pelletform
Blokkeerrem en weergave van de zaagdiepte behoren tot de standaarduitrustingFeststellbremse und Schnitttiefenanzeige gehören zur Serienausstattung
blokkeerremmen, bedrijfsurenteller en free-wheel behoren tot de standaarduitrustingFeststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standard
een navigatiebalk met infoblokeine Navigationsleiste mit Infoblock
beschermkap voor het kettingblokKettenzugschutzhaube
ligger voor het vastschroeven van ladenblokTraverse Schubladenblock
Plaats van de gaten voor de montage van het botsblokAnordnung der Löcher für die Befestigung der Barriere
Speciale beschermkap tegen vocht voor het kettingblokSpezielle Kettenzugschutzhaube gegen Feuchtigkeit
Door steekverbinding snelle demontage van het kettingblokdurch Steckverbindung schnelle Demontage des Kettenzuges
zeer flexibele spiraalkabel naar het handbedieningstoestel of het bedieningsblokhochflexibles Spiralkabel zum Handsteuergerät oder zur Bedienflasche
glassteunblok 2 in glaslatVerklotzungsbrücke 2 in Glasleiste
hanteren van de bedieningsblokkenHandhabung der Bedienflaschen
Nieuwe suggestie, niet geblokkeerd.Neuer Vorschlag, nicht gesperrt.
ontbrekende blokkeringen bij de voertuigenfehlende Fahrzeugsperren
verwerking van metselsteen en grote blokkenPlanelemente- und Großblockverarbeitung
Functionele luchtruimblokken moeten met name:Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:
Suggestiesduplicaten konden niet worden geblokkeerdVorschlagsduplikate konnten nicht gesperrt werden