"bereik" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

bereikBereich

Beispieltexte mit "bereik"

afdrukbaar bereikdruckbarer Bereich
afdrukbaar bereikDruckbarer Bereich
Bereik van de dynamische bandstraalWertebereich dynamischer Reifenradius
Bereik van het multilateraal systeemAnwendungsbereich des multilateralen Systems
Bereik kinematische viscositeit bij 40°CKinematischer Viskositätsbereich bei 40°C
Bereik van de door de voorziening geboden beveiliging:Sicherungsumfang der Einrichtung:
Bereik van de afmetingen van het voertuig (buitenmaten)Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Maße über alles)
Bereik van de temperatuur van de lucht buiten het voertuig [ °C]:Lufttemperaturberiech außerhalb des Fahrzeugs [ °C]:
Bereik aan getallen die het hoogte- of dieptebereik van een energiebron weergeven.Zahlenbereich zur Darstellung des Höhen- oder Tiefenbereichs einer Energieressource.
De bovengrens van het bereik.Die obere Grenze des Bereichs.
De bovengrens van het bereik.Die untere Grenze des Bereichs.
unit buiten het geldige bereikEinheit außerhalb des gültigen Bereichs
units buiten het geldige bereikEinheiten außerhalb des gültigen Bereichs
Plaatdikte buiten geldig bereikBlechstärke ausserhalb gültigem Bereich
meetsysteem plaatdikte ongeldig bereikMesssystem Blechstärke ungültiger Bereich
Meetsysteem SBM-S boven ongeldig bereikMesssystem SBM-S oben ungültiger Bereich
Bepaling van het bereik bij de prestatieanalyseBestimmung des Abbildungsdrehzahlbereichs
beweeg de units uit het bereik van de eindpositieEinheiten aus dem Endlagebereich fahren
spectrale distributie in het bereik van 180-800 nm;spektrale Strahlungsverteilung im Bereich 180-800 nm.
Flexibel bereik (als P ≥ 90 % van het maximumvermogen):Flexibler Bereich (mit P ≥ 90 % der Höchstleistung)
Waarde die de bovengrens van het calorische bereik aangeeft.Wert zur Angabe der Obergrenze des Brennwertbereichs.
Waarde die de ondergrens van het calorische bereik aangeeft.Wert zur Angabe der Untergrenze des Brennwertbereichs.
Wilt u het bereik over alle controlebereiken aanmaken, selecteert u "* (Alle)".Möchten Sie den Bericht über alle Prüfbereiche erstellen, wählen Sie "* (Alle)".

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

hoofdbereikHauptbereich
testbereikPrüfbereich
meetbereikMessbereich
detectiebereikenErfassungsbereich
verstelbereikVerstellbereich
controleer meetbereikMessbereich kontrollieren
aantal bereiktStückzahl erreicht
testbereik wissenPrüfbereich löschen
zie grafiek detectiebereiksiehe Grafik Erfassungsbereich
buiten het spatwaterbereikAußerhalb des Spritzwasserbereichs
toepassingsgebied / werkbereikArbeitsbereich
regelbereik 10 barRegelbereich 10 bar
temperatuurbereik voor RVS-railTemperaturbereich für Edelstahlschiene
zwenkbereik traploos instelbaarSchwenkbereich stufenlos einstellbar
reinigingsinterval bereikt overReinigungsintervall erreicht in
detectiebereiken en sensorenoverzichtErfassungsbereiche und Sensorübersicht
Bereiken van aanzienlijke resultaten bij de ontmijningsactiviteiten.Erzielung bedeutender Ergebnisse bei der Minenräumung.
Bereiken van aanzienlijke resultaten in termen van fraude- en corruptiebestrijding.Erzielung nennenswerter Ergebnisse bei der Betrugs- und Korruptionsbekämpfung.
Bereikbaarheid buiten kantooruren en permanente bezetting tijdens sluitingsperiodenNotdienst außerhalb der Arbeitszeiten und Bereitschaftsdienst in Schließungsperioden
bereiken overeenstemming over hun rechten en plichten, inclusief de wetgeving die van toepassing is op hun betrekkingen;sich über ihre jeweiligen Rechte und Pflichten, einschließlich des auf die zwischen ihnen bestehenden Beziehungen anwendbaren Rechts, verständigen;
voor een breed regelbereikfür einen breiten Regelbereich
uf-waarde in het drempelbereikUf-Wert im Schwellenbereich
De handler zwenkt in het montagebereikSchwenken des HHGs in den Montagebereich
Meetsysteem SBM-S onder ongeldig bereikMesssystem SBM-S unten ungültiger Bereich
De handler zwenkt uit het montagebereikSchwenken des HHGs aus dem Montagebereich
Uittillen en inzwenken in het montagebereikAusheben und Einschwenken in den Montagebereich
emissies, brandstofverbruik, elektriciteitsverbruik en elektrisch bereikEmissionen, Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und elektrische Reichweite
Temperatuurbereik tot 35 °CTemperaturbereich bis 35 °C
temperatuurbereik -10 tot +70℃Temperaturbereich -10 bis +70°C
andere temperatuurbereiken op aanvraagandere Temperaturbereiche auf Anfrage
Normaal bedrijfstemperatuurbereik (K): …Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …
Uiteindelijk te bereiken steekproefgrootteZu erreichende endgültige Stichprobengrößen
toepasbaarheid (matrix en concentratiebereik);Zweckmäßigkeit (Matrix und Konzentrationsbereich)
maximumontwerpsnelheid (naargelang het gebruiksbereik);bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (je nach Einsatzbereich);