"belangenconflict" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

belangenconflictInteressenkonflikt

Beispieltexte mit "belangenconflict"

Belangenconflict en transparantieInteressenkonflikte und Transparenz
in een belangenconflict verkeren;sich in einem Interessenkonflikt befinden;
Handelingen die een belangenconflict kunnen inhouden en procedureHandlungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt darstellen, und Verfahren
De selectie geschiedt op een transparante, objectieve manier en zonder dat een belangenconflict kan rijzen.Die Auswahl erfolgt auf transparente Weise, wird anhand objektiver Kriterien begründet und löst keinen Interessenkonflikt aus.
Er dient tevens een omschrijving te worden gegeven van handelingen die een belangenconflict kunnen inhouden.Ferner sollten Handlungen definiert werden, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt bewirken.
verkeert niet in een belangenconflict met de juridische entiteit waarvan het nationale agentschap deel uitmaakt.steht in keinem Interessenkonflikt in Bezug auf die juristische Person, der die nationale Agentur angehört.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Artikel 57 BelangenconflictenArtikel 57 Interessenkonflikte
Artikel 24: BelangenconflictenArtikel 24: Interessenkonflikte
Artikel 42: BelangenconflictenArtikel 42: Interessenkonflikte
Afwezigheid van belangenconflictenNichtvorliegen von Interessenkonflikten
Bekendmaking van belangenconflictenOffenlegung von Interessenkonflikten
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organenVerwaltungs-, Management- und Aufsichtsorgane sowie oberes Management
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en de bedrijfsleidingVerwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgan und oberes Management — Interessenkonflikte
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en de bedrijfsleidingVerwaltungs-, Management- und Aufsichtsorgane sowie oberes Management — Interessenkonflikte
de vermijding van belangenconflicten;Vermeidung von Interessenkonflikten;
Uit nevendiensten voortvloeiende belangenconflictenInteressenkonflikte im Zusammenhang mit Nebendienstleistungen
een gedragscode voor belangenconflicten goedkeuren;die Annahme eines Verhaltenskodexes bei Interessenkonflikten,
de mogelijke belangenconflicten binnen de agentschappen,die potenziellen Interessenkonflikte in den Agenturen,
het aantal geverifieerde gevallen van belangenconflicten,die Zahl der überprüften Fälle von Interessenkonflikten,
het aantal geverifieerde gevallen van belangenconflicten,die Zahl der überprüften Fälle von Interessenkonflikten;
alle potentiële belangenconflicten met gelieerde derden;eine Beschreibung jeglicher potenzieller Interessenkonflikte mit Dritten,