"bedrijf" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
bedrijfBetrieb
bedrijfBestehen des Unternehmens

Beispieltexte mit "bedrijf"

bedrijf (startscherm)Betrieb (Startbildschirm)
groot bedrijfGroßunternehmen
normaal bedrijfNormalbetrieb
normaal bedrijfNormaler Betrieb
automatische bedrijfAutomatikbetrieb
ambachtelijk bedrijfHandwerksbetrieb
bedrijf / foutBetrieb / Fehler
omgevingstemperaturen tijdens bedrijfUmgebungstemperaturen im Betrieb
Bedrijf zijn de volgende menuopties beschikbaarBetrieb stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl
Bedrijf dat eigendom is van de staat en financiële steun aan de Iraanse overheid verleent.Unternehmen im Besitz der Regierung Irans, das finanzielle Unterstützung für die Regierung Irans bereitstellt.
Bedrijf waarvan de Iraanse overheid het grootste deel bezit en dat financiële steun biedt aan die overheid.Mehrheitlich im Besitz der Regierung Irans; stellt finanzielle Unterstützung für die Regierung Irans bereit.
Gewicht van het bedrijfGewichtung des Betriebs
vestigen van een bedrijfAnsiedlung neuer Aktivitäten
Volgnummer van het bedrijfOrdnungsnummer des Betriebs
Volgnummer van het bedrijf.Ordnungsnummer des Betriebs.
Identificatie van het bedrijfIdentifizierung des Betriebs
Met onderbrekingen in bedrijf.periodisch in Betrieb
veiligheidsmaatregelen bij normaal bedrijfSicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb
Per bedrijf en per jaarje Betrieb und Jahr
de varkens van een bedrijf komen:die Schweine stammen aus einem Betrieb,
F205: bedrijf in een probleemgebiedF205: Betrieb in einem benachteiligten Gebiet
Op het bedrijf geproduceerd varkensvoerInnerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Schweine
automatisch bedrijf (semi-automatisch bedrijf)Automatikbetrieb (halbautomatischer Betrieb)
Klimmen op banden tijdens het bedrijf verboden!Aufsteigen auf Bändern während des Betriebes verboten!
Status van marktgericht bedrijf en individuele behandelingMarktwirtschaftsbehandlung (MWB) und individuelle Behandlung

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

bedrijfshandleidingBetriebsanleitung
bedrijfshandleidingenBetriebsanleitungen
bedrijfsdrukBetriebsdruck
bedrijfsmiddelBetriebsmittel
bedrijfsspanningBetriebsspannung
klein bedrijfKleinunternehmen
middelgroot bedrijfmittleres Unternehmen
groot landbouwbedrijflandwirtschaftlicher Großbetrieb
klein landbouwbedrijflandwirtschaftlicher Kleinbetrieb
middelgroot landbouwbedrijflandwirtschaftlicher Mittelbetrieb
max. bedrijfsgewichtMax. Betriebsgewicht
minimale bedrijfsdrukMindestbetriebsdruck
weergave bedrijfsurenBetriebsstundenanzeige
originele bedrijfshandleidingOriginalbetriebsanleitung
indicatielampjes bedrijfsmodiAnzeigelampen Betriebsart
bedrijfsuren * 1000Betriebsstrunden × 1000
bedrijfsuren datum tijdBetriebsstunden Datum Uhrzeit
bedrijfs- en hulpstoffenBetriebs- und Hilfsstoffe
bedrijfsstand / plaatdikteBertiebsstellung / Blechstärke
Bedrijfscontinuïteitsbeleid en noodherstelplanGeschäftsfort-führungsstrategie und Notfallwiederher-stellungsplan
arbeidskrachten in familiebedrijfmitarbeitender Familienangehöriger
na 1000 bedrijfsurenNach 1000 Betriebsstunden
ons bedrijfsadres isUnsere Firmenanschrift lautet
Impulsbedrijf met amplitudeanalysePulsbetrieb mit Amplitudenbewertung
buitengewoon hoge bedrijfstemperatuurAußergewöhnlich hohe Betriebstemperatur
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingenInformationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
Bedrijfstak van de emittent.Branche des Emittenten.
bedrijfsvoering door de eigenaarEigenbewirtschaftung
bedrijfstoestand van de installatieBetriebszustand der Anlage
bedrijfsleider van een landbouwbedrijflandwirtschaftlicher Betriebsleiter
Bedrijfsnaam van het transactieregisterFirmenname des Transaktionsregisters
Bedrijfsactiviteiten van de doelondernemingGeschäftstätigkeit des Zielunternehmens
Bedrijfsformulieren en boekhoudkundige gegevensBetriebsbogen und Buchführungsdaten
Functie in het bedrijfStellung im Unternehmen
Ligging van het bedrijfStandort des Betriebs
pachten van een boerenbedrijfPacht
opvolging in een landbouwbedrijfWeiterführung landwirtschaftlicher Betriebe
opheffing van een landbouwbedrijfStilllegung landwirtschaftlicher Betriebe
Werkzaamheden op het landbouwbedrijfArbeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb
modernisering van een landbouwbedrijfModernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
De machine is bedrijfsklaar.Die Maschine ist betriebsbereit.
in transponderbedrijf tot 10 mim Transponderbetrieb bis 10 m
vrijgave voor keuze bedrijfsmodiFreigabe zur Betriebsartenwahl
Tj = uiterste bedrijfstemperatuurTj = Betriebsgrenzwert-Temperatur
inbedrijfneming en veilige bedieningInbetriebnahme und Betriebssicherheit
Normaal bedrijfstemperatuurbereik (K): …Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …
veiligheidsinstructies voor bepaalde bedrijfstoestandenSicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen