"banden" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
bandenBänder
bandenBereifung

Beispieltexte mit "banden"

banden \ninschuivenBänder \neinfahren
banden SBM-S\ngewisseldBänder SBM-S\ngewechselt
banden en wielenReifen und Räder
wielen en bandenRäder und Reifen
liggers voor bandenReifentraverse
veiligheidsinstructie intrekkingsgevaar bandenSicherheitshinweis Einzugsgefahr Bänder
Banden met de ZANU-PF-factie in de regering.Mit der ZANU-PF-Fraktion der Regierung verbunden.
de effectieve omtrek van de banden.wirksamer Umfang der Reifen.
aandrijfrollen, omkeerrollen en bandenAntriebs-, Umlenkrollen und Bandagen
verschillende maten van wielen en banden.unterschiedlichen Rad- und Reifengrößen.
de bandenmaat en de effectieve omtrek van de banden.die Reifengröße und der tatsächliche Umfang der Radreifen.
Continu werkende transportinrichtingen voor goederen, werkend met bandenStetigförderer mit Bändern oder Gurten für Waren
Voorbeelden van producten waarop RAPEX van toepassing is, zijn speelgoedartikelen, huishoudelijke apparaten, aanstekers, kinderverzorgingsartikelen, auto's en banden.Produkte, die unter das RAPEX-Verfahren fallen, sind z. B. Spielzeug, elektrische Haushaltsgeräte, Feuerzeuge, Kinderpflegeartikel, Autos, Autoreifen usw.
bandwisseling / banden vervangenBandwechsel
Buig tijdens bedrijf niet over de banden heen!Während des Betriebes nicht über den Bändern beugen!
Klimmen op banden tijdens het bedrijf verboden!Aufsteigen auf Bändern während des Betriebes verboten!
Hij heeft eveneens banden met Jaish-i-Mohammed.Er hat ferner Beziehungen zu Jaish-i-Mohammed.
Doorknippen van alle banden tussen Dexia en DMAVollständige Entflechtung von Dexia und DMA
Zeer nauwe banden met belangrijke overheidsfunctionarissen.Sehr enger Vertrauter einflussreicher Regierungsbeamter.
Heeft nauwe banden met familieleden van president Loekasjenko.Er unterhält enge Verbindungen zu Familienmitgliedern von Präsident Lukaschenko.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

vrachtwagenbandenLkw-Reifen
bandenstellingReifenregal
bandenwikkelmachineReifenverpackungsmaschine
transportbandenFörderbänder
borstelbandenBürstriemen
zonder transportbandenohne Förderbänder
slijpbanden opleggenSchleifbänder auflegen
slijpbanden uitlijnenSchleifbänder ausrichten
slijpbanden verwisselenSchleifbänder auswechseln
slijpbanden verwisselenSchleifbänder wechseln
slijpbanden verwijderenSchleifbänder abnehmen
aansturing – transportbandenAnsteuerung – Transportbänder
knop controlemeting slijpbandenTaster- Verschleißabfrage Schleifriemen
aan-/uitschakelaar voor slijpbandenEin-Aus-Schalter für Schleifbänder
doorloop-zaagmachines met transportbandenDurchlauf-Sägemaschinen mit Transportbändern
oude schuurbanden verwijderenAlte Schleifbänder entfernen
bandenspanning overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte gegevens,Reifendruck gemäß den Angaben des Herstellers,
Bandenwisselaar met gemonteerde klemmap en uitgetrokken folieafrolstation.Reifenmontiermaschine mit montiertem Lieferscheinhalter und ausgefahrener Folienabrollstation.
banden, dicht bij hun contactpunt met het wegdek, en aansluitingen voor bandenspanningsmeters,Reifen in der Nähe des Bodenberührungspunktes und Verbindungen zu Reifendruckanzeigern,
afstelling van de slijpbandenZustellung der Schleifbänder
opvragen van de afstelling van de slijpbandenAbfrage der Schleifbänder-Zustellung
Zware verwondingen door roterende slijpbandenSchwere Verletzungen durch rotierende Schleifbänder
De volgende feiten duiden op versleten schuurbandenFolgende Tatsachen weisen auf verschlissene Schleifbänder hin
Elektromotor voor de aanvoerwalsen en transportbandenElektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder
Laadschoppen met voorschop, op wielen of op rupsbandenLader auf Rädern, Schaufellader auf Gleisketten, Frontschaufellader
Zware verwondingen door roterende slijpbanden/slijpbandenSchwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemen/Schleifbänder
De schuurbanden staan slap.Die Schleifbänder sind entspannt.
montage op de bandenwisselaarMontage auf Reifenmontiermaschine
Draag geen armsieraden (armbanden etc.).Kein Armschmuck (Ketten etc.) tragen.
slijpbanden met de schakelaar inschakelenSchleifbänder mit Schalter einschalten
Gestanste metalen banden, met aansluitpuntenGestanzte Metallrahmen, mit Anschlüssen
horlogebandjes, polsbandjes, maskers, hoofdbanden.Uhrenarmbänder, Armbänder, Masken, Stirnbänder.
Montage van een bandenspanningscontrolesysteem (TPMS)Einbau eines Reifendrucküberwachungssystems