"arbeider" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

arbeiderArbeiter

Beispieltexte mit "arbeider"

geschoold arbeiderFacharbeiter
ongeschoold arbeiderHilfsarbeiter
gespecialiseerd arbeiderangelernter Arbeiter
Vastschroeven van de FEM door de arbeiderVerschrauben des FEM durch den Werker
globale positionering van de grijper door middel van het insteken van de XY-opnemers in de openingen van door de arbeidergrobe Positionierung des Greifers über Eintauchen der XY-Abstecker an den Öffnungen des Kotflügels durch den Werker
Zodra de arbeider een van beide knoppen loslaat, vergrendelt de wisselaar direct!Sobald der Werker einen der Taster löst, verriegelt der Wechsler sofort !.
Pas als beide snel knipperen, kan de grijperwisselaar door de arbeider worden geopend.Erst, wenn beide schnell blinken, kann der Greiferwechsler durch den Werker geöffnet werden.
De arbeider drukt tegelijk de knoppen „Grijperwisselaar open“ en „Vrijgave“ in (4)Der Werker drückt zeitgleich die Taster „Greiferwechsler Auf“ und „Freigabe“ (4)
Op elke grijper bevinden zich 3 groene indicatielampen, die de arbeider op een grijperwissel attent makenAn jedem Greifmittel befinden sich 3 grüne Anzeigelampen, welche den Werker auf einen Greiferwechsel aufmerksam machen
Het apparaat kan in ingeschakelde toestand zonder geleiding door de arbeider ongecontroleerd in alle richtingen bewegen of zich in zijn hefas bewegen!Das Gerät kann im eingeschalteten Zustand ohne Führen durch den Bediener unkontrolliert in allen Richtungen verlaufen oder sich unkontrolliert in seiner Hubachse bewegen!

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

arbeidersbewegingArbeiterbewegung
arbeiderspartijArbeiterpartei
grensarbeiderGrenzgänger
handarbeiderHandarbeiter
seizoenarbeiderSaisonarbeiter
een seizoenarbeidersvergunning, ofeine Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer, oder
Arbeiders geleiden de grijper aan de spatborden in de vierkante gaten en zetten hem op de gedefinieerde punten voor Z-opleg op Koplampen OpzettenWerker führen den Greifer an den Kotflügeln in die Vierkantlöcher ein und setzen auf den definierten Punkten zur Z-Auflage auf Anstecken der Scheinwerfer
betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op tewerkstelling als seizoenarbeiderüber die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zwecks Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer
Aanvragen voor een seizoenarbeidersvergunningAntrag auf eine Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer
Bijzondere voorschriften voor gepensioneerde grensarbeidersBesondere Vorschriften für Grenzgänger in Rente
Ten aanzien van grensarbeiders is die toestemming niet vereist.Eine solche Genehmigung ist bei Grenzgängern nicht erforderlich.
De lidstaten kunnen van werkgevers van seizoenarbeiders eisen dat zij betalen voor:Die Mitgliedstaaten können von den Arbeitgebern von Saisonarbeitnehmern verlangen, dass diese
de afgifte van meerdere seizoenarbeidersvergunningen in één administratief besluit;die Erteilung mehrerer Erlaubnisse für Saisonarbeitnehmer im Rahmen eines einzigen Verwaltungsakts;
informatie en adviesverlening, plaatsings- en aanwervingsdiensten voor grensarbeiders;Bereitstellung von Informations-, Beratungs-, Vermittlungs- und Einstellungsdiensten für Grenzgänger;
Een aanvraag voor een seizoenarbeidersvergunning wordt via één aanvraagprocedure ingediend.Ein Antrag auf Ausstellung einer Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer ist im Wege eines einheitlichen Antragsverfahrens einzureichen.