"alinea" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

alineaAbsatz

Beispieltexte mit "alinea"

alinea formatterenAbsatz formatieren
Alinea 17 wordt gewijzigd.Paragraph 17 wird geändert.
Alinea 52 wordt hernummerd als alinea 51A.Paragraph 52 wird in Paragraph 51A umbenannt.
Alinea 10 en de voorbeelden na alinea 51A worden gewijzigd.Paragraph 10 und die Beispiele im Anschluss an Paragraph 51A werden geändert.
Alinea 10 wordt gewijzigd, alinea 10A wordt toegevoegd en alinea 12 wordt verwijderd.Paragraph 10 wird geändert, Paragraph 10A angefügt und Paragraph 12 gestrichen.
Alinea 39 van IAS 37 bevat richtlijnen over hoe de beste schatting in een reeks van mogelijke uitkomsten moet worden bepaald.IAS 37, Paragraph 39 enthält eine Anwendungsleitlinie über die Ermittlung der bestmöglichen Schätzung innerhalb einer Bandbreite möglicher Ergebnisse.
Artikel 98, eerste alineaArtikel 98 Unterabsatz 1
Artikel 27, lid 1, tweede en derde alineaArt. 27 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3
Artikel 6, lid 3, eerste en tweede alineaArtikel 6 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2
Artikel 106, lid 2, tweede en derde alineaArtikel 106 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3
Artikel 14, lid 3, eerste en tweede alineaArtikel 14 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2
Artikel 34, leden 1 tot 9, eerste tot derde alineaArtikel 34 Absatz 1 bis 9 Unterabsätze 1 bis 3
Artikel 182, lid 3, eerste, tweede en vierde alineaArtikel 182 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 4
de boekwaarde … alinea 74; enden Buchwert … Paragraph 74; und
de tweede alinea wordt geschrapt.Unterabsatz 2 wird gestrichen.
wordt de volgende alinea toegevoegd:wird der folgende neue Absatz angefügt:
de voorlaatste alinea wordt geschrapt.Der vorletzte Absatz wird gestrichen.
Voorbeeld ter illustratie van alinea 51CBeispiel zur Veranschaulichung des Paragraphen 51C
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen:Die Maßnahmen gemäß Unterabsatz 1
de volgende laatste alinea wordt toegevoegd:der folgende letzte Absatz wird angefügt:

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Alinea's mogen niet worden verplaatst en er mogen geen zinnen worden toegevoegd of gewijzigd.Es dürfen weder Absätze verschoben noch Sätze hinzugefügt oder geändert werden.
Artikel 6, lid 1, eerste tot en met de vijfde alineaArtikel 6 Absatz 1 Unterabsätze 1 bis 5
Artikel 14, lid 1, eerste tot en met de vijfde alineaArtikel 14 Absatz 1 Unterabsätze 1 bis 5
In artikel 1, eerste alinea,:In Artikel 1 Absatz 1
Artikel 1, lid 2, eerste alinea, onder cArtikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe c
Hierbij gelden de vereisten van alinea 28.Diesbezüglich sind die Bestimmungen aus Paragraph 28 anzuwenden.
De eerste alinea is niet van toepassing op:Unterabsatz 1 gilt nicht für
in contracten besloten derivaten (alinea B9); eneingebettete Derivate (Paragraph B9) und
De in de eerste alinea bedoelde etikettering kan:Die Kennzeichnung nach Unterabsatz 1 kann
overdrachten van activa van klanten (alinea D24);Übertragung von Vermögenswerten durch einen Kunden (Paragraph D24);