"alcohol" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
alcoholAlkohol

Beispieltexte mit "alcohol"

chemische alcoholchemischer Alkohol
alcohol als brandstofAlkoholkraftstoff
alcohol of psychoactieve stoffen, ofAlkohol oder psychoaktiven Substanzen oder
Op andere wijze bereide of verduurzaamde bananen, zonder toegevoegde alcoholBananen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
20 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten tetrahydrofurfuryl alcoholTetrahydrofurfurylalkohol von 20 GHT bis 30 GHT
Mengsels met op andere wijze bereide of verduurzaamde bananen, zonder toegevoegde alcoholMischungen von Bananen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol
Hoeveelheid zuivere alcohol in hl 100 % volMenge in hl Alkohol von 100 % vol
Hoeveelheid (in hectoliter alcohol 100 % vol)Menge (in hl Alkohol von 100 % vol)
Zuivere alcohol (belangrijk: excl. alcoholaccijns)Reiner Alkohol (wichtig: ohne Alkoholsteuer).
geen alcohol mogen gebruiken tijdens hun diensttijd;während des Dienstes keinen Alkohol zu sich nehmen dürfen;
Door wassen met een alcohol kan het product verder worden gezuiverd.Durch Waschen mit einem Alkohol lässt sich die Reinigung noch verbessern.
De uitvoeringszekerheid bedraagt 30 EUR per hectoliter alcohol à 100 % vol.Die Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung beläuft sich auf 30 EUR je Hektoliter Alkohol von 100 % vol.
dranken bestaande uit plantensappen en plantenextracten met alcohol (hoofdstuk 22);Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge, die alkoholhaltige Getränke sind (Kapitel 22);

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

alcoholismeAlkoholismus
alcoholhoudende drankalkoholisches Getränk
niet-alcoholhoudende drankalkoholfreies Getränk
Alcoholvolumegehalte (% vol)Alkoholgehalt (in % vol)
furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcoholFurfurylalkohol und Tetrahydrofurfurylalkohol
Hogere alcoholen (C3-C8)höhere Alkohole (C3-C8)
Ethylalcohol uit landbouwproductenEthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
Druivenmost (excl. alcoholaccijns)Traubenmost (ohne Alkoholsteuer)
het effectieve alcoholvolumegehalte;den vorhandenen Alkoholgehalt;
F530: effectief alcoholvolumegehalteF530: Vorhandener Alkoholgehalt in Volumenprozent
alcoholhoudende dranken van de GN-codes 2203 tot en met 2208;alkoholische Getränke mit den KN-Codes 2203 bis 2208,
Alcoholvrij bier en bier met een alcoholvolumegehalte ≤ 0,5 % volAlkoholfreies Bier und Bier mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % Vol. oder weniger
alcoholvrij bier (bier met een alcohol-volumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol)alkoholfreies Bier (Bier mit einem Alkoholgehalt von nicht mehr als 0,5 % vol)
Alcoholperoxiden, etherperoxiden en ketonperoxiden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvanAlkohol-, Ether- und Ketonperoxide sowie ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Alcoholen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvanCyclanische, cyclenische oder cycloterpenische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Alcoholvrije dranken, geen melk, zuivelproducten of daarvan afkomstige vetstoffen bevattend (excl. water, vruchten- of groentesappen)Getränke, nichtalkoholhaltig, keine Milch oder Milcherzeugnisse und keine Fette hieraus enthaltend (ausg. Wasser, Frucht- und Gemüsesäfte)
Alcoholvrije wijn wordt in de handel gebracht en gepresenteerd als een alternatief op wijn voor volwassenen die geen alcohol willen drinken.Alkoholfreie Entsprechungen von Wein werden als Weinalternative an Erwachsene verkauft, die den Genuss alkoholischer Getränke vermeiden möchten.
Het product is alcoholvrij.Die Ware enthält keinen Alkohol.
Niet-alcoholische dranken met melkvettenAlkoholfreie Getränke mit Milchfettgehalt
Mout, niet gebrand (excl. alcoholaccijns)Malz, ungeröstet (ohne Alkoholsteuer)
Whisky (belangrijk: excl. alcoholaccijns)Whisky (wichtig: ohne Alkoholsteuer)
voor wijnen, het effectieve alcoholgehaltebei Wein: der vorhandene Alkoholgehalt,
Andere alcoholvrije suikerhoudende drankenAndere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker enthaltend
Champagne (belangrijk: excl. alcoholaccijns)Champagner (wichtig: ohne Alkoholsteuer)