"achter" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

achterhinten

Beispieltexte mit "achter"

achter afzuigingHinten Absaugung
voet achterFuß hinten
drager achterTräger hinten
tijdcontrole achterZeitüberwachung Rück
achter recht/voor schuinhinten gerade/vorne schräg
snaargeleiding - achterRiemenführung - Hinten
toegestane asdruk achterZulässige Achslast hinten
aansturing vrijgave achterAnsteuerung Freigabe Rück
aansturing vrijgave achterAnsteuerung Freigabe zurück
vergrendelingsfout voor achterVerriegelungsfehler für rück
smeerpunten achter linksSchmierstellen hinten links
smeerpunten achter rechtsSchmierstellen hinten rechts
eindposities achter vormenEndlagen rück bilden
Achter boven in %Hinten oben in %
Achter onder in %Hinten unten in %
achter en voor schuin niveauhinten und vorne schräge Fachebene
achter recht / voor schuin niveauhinten gerade / vorne schräge Fachebene
Achter en voor aangebrachte noodstopschakelaarHinten und vorne angebrachte Not-Aus-Schalter
Meenemer terug+intrekken voor+opleg achterMittnehmer rück+Einziehen vor+Auflage rück
Riemschijf v-snaar los lager schuurband achterKeilriemenscheibe Loslager Schleifriemen hinten
Riemschijf v-snaar aandrijving schuurriem achterKeilriemenscheibe Antrieb Schleifriemen hinten
De arbeidsparticipatie van ouderen blijft achter.Niedrig ist vor allem die Beschäftigungsquote der älteren Arbeitskräfte.
Draai de bevestigingsschroeven los en schuif de geleiderol naar achter.Befestigungsschrauben lösen und Umlenkrolle nach hinten schieben.
Deuren achter boven geopendTüre hinten oben geöffnet
Deuren achter onder geopendTüre hinten unten geöffnet
De NOODSTOP voor of achter is ingedruktNOT AUS vorne oder hinten gedrückt
Eindpositie achter verlaten (zonder aansturing)Endlage rück verlassen (ohne Ansteuerung)
Eindpositie Voor en Achter wordt tegelijkertijdEndlage Vor und Rück wird gleichzeitig
Eindpositie achter niet verlaten (met aansturing)Endlage rück nicht verlassen (mit Ansteuerung)
Beschermkap voor en beschermkappen achter openen.Vordere Abdeckung und hintere Abdeckungen öffnen.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

achternaamNachname
achterasHinterachse
linksachterhinten links
rechtsachterhinten rechts
achterpaneelRückteil
achteraf monteerbaarnachrüstbar
achteraanzicht dragerAnsicht Träger hinten
achterwand buitenopslagRückwand Freilager
achterwaartse tandflankrückwärtige Zahnflanke
achtergrondkleur opmakenHintergrundfarbe formatieren
Naar achteren.Nach der Rückseite des Fahrzeugs.
zaagloop achterwaartsSchneidegang rückwärts
gerechtelijke achterstandRückstand der Gerichte
achter- en zijwandenRück- und Seitenwände
tijdcontrole bij achterZeitüberwachung bei Rück
heffen z-inhaking achterHub Z-Unterhakung rück
Voor- of achterasVorder- oder Hinterachse
Voor- en achternaamder Vor- und Nachname
sociaal achtergestelde groepsozial benachteiligte Klasse
noodstop achterzijde geactiveerdNot-Aus Rückseite betätigt
Algemeen (risicobeoordeling, achtergrondinformatie)Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen)
achterzijde van de ladeSchubladenrückseite
achteruitgang van het milieuUmweltverschlechterung
Achterlicht (Reglement nr. 7)Schlussleuchte (Regelung Nr. 7)
achter, type, KLT, zonder perforatiehinten, Variant, KLT, ohne Lochung
Achterstallige rente en terugbetalingenZins- und Rückzahlungsrückstände
Achtergebleven werkstukken in de machineLiegengebliebene Werkstücke in der Maschine
Achterkentekenplaatverlichting (Reglement nr. 4)Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichen (Regelung Nr. 4)
vervoer naar het achterlandTransport ins Hinterland
Controles vooraf en achterafEx-ante- und Ex-post-Kontrollen
schuif links (achterste vleugel)Schiebe Links (Hinterer Flügel)
schuif rechts (achterste vleugel)Schiebe Rechts (Hinterer Flügel)
Naar achteren uittrekbaar waterreservoirNach hinten ausziehbare Wasserwanne
Sikkelvorming aan achterwaartse tandflankSichelbildung an rückwärtiger Zahnflanke
draadpaneel voor afvalbeveiliging achteraanGitter für hintere Herabfallsicherung