"Zwitserland" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
ZwitserlandSchweiz
Zwitserlanddie Schweiz

Beispieltexte mit "Zwitserland"

Zwitserland is vrijgesteld van het verschaffen van gegevens voor:die Schweiz ist von der Übermittlung der Daten für folgende Tabellen ausgenommen:
Producten van oorsprong uit ZwitserlandErzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz
Alle bestemmingen uitgezonderd Zwitserland.Alle Bestimmungen außer der Schweiz.
Adres: Ackerstrasse, 5070 Frick, ZWITSERLANDAnschrift: Ackerstrasse, 5070 Frick, Schweiz
Het certificaat verplicht tot invoer uit Zwitserland.Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus der Schweiz.
De voorzitter en het hoofd van de delegatie van ZwitserlandDer Vorsitzende und Leiter der schweizerischen Delegation
Definitief aanbod in het kader van Aanhangsel I van ZwitserlandSchlussofferte unter Anlage I der Schweiz
Binnenlandse referentieprijzen van de Europese Unie en ZwitserlandReferenzpreise der EU und der Schweiz auf dem Inlandsmarkt
uitvoer van Zwitserland naar de Europese UnieSchweizer Ausfuhren in die Europäische Union
Uitvoer van de Europese Unie naar Zwitserland enAusfuhren der Europäischen Union in die Schweiz
in Zwitserland de hoogste kantonale rechtbank;”.in der Schweiz beim oberen Gericht des Kantons,“.
PGB Terugstroominterconnectie tussen Zwitserland en FrankrijkPCI Gastransport in Gegenflussrichtung zwischen der Schweiz und Frankreich
Toegepast door Zwitserland Verschil referentieprijs Zwitserland/EUauf Schweizer Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz/EU
NB: De term „lidstaten” omvat IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein.Anmerkung: Das Wort ‚Mitgliedstaat‘ schließt Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein ein.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende IJsland, Noorwegen, Zwitserland en LiechtensteinGemeinsame Erklärung zu Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Zwitserland:”.Darüber hinaus handelt die Schweizerische Eidgenossenschaft wie folgt:“.
Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité EU-ZwitserlandBeschluss Nr. 1/2013 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz
Besluit nr. 1/2014 van het Gemengd Comité EU-ZwitserlandBeschluss Nr. 1/2014 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz
Reglement van orde van het Comité luchtvervoer Gemeenschap/ZwitserlandGeschäftsordnung des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz
voor het jaar 2008 mag Zwitserland:für das Jahr 2008 ist es der Schweiz gestattet,
Totaal inclusief Zwitserland, IJsland en NoorwegenEU zuzüglich Schweiz, Island und Norwegen
Toegepast door de EU Verschil referentieprijs Zwitserland/EUauf EU-Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz/EU
Bidirectionele stromen tussen Italië, Zwitserland, Duitsland en België/FrankrijkBidirektionaler Gasdurchfluss zwischen Italien, der Schweiz, Deutschland und Belgien/Frankreich
In ruil daarvoor zal Zwitserland een financiële bijdrage aan deze programma's leveren.Im Gegenzug hat die Schweiz zur Finanzierung dieser Programme beizutragen.
De overeenkomst maakt de deelname van Zwitserland aan de Europese satellietnavigatieprogramma's mogelijk.Durch das Abkommen wird die Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen ermöglicht.
Andere bijdragen in het kader van het Schengenacquis (IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein) — BestemmingsontvangstenSonstige Beiträge im Rahmen des Schengen-Besitzstandes (Island, Norwegen, Schweiz und Liechtenstein) — Zweckgebundene Einnahmen