"Zoeken" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
zoekensuchen
ZoekenSuche
zoekenSuchen

Beispieltexte mit "Zoeken"

sensor zoekenSensorsuche
sensor zoekenSensor suchen
foutobject zoekenFehlerobjekt suchen
zoeken naar een baanStellengesuch
zoeken op volledige tekstVolltextsuche
Te klikken naar gebruikers zoeken.Schaltfläche nach Benutzern suchen.
kon niet naar een nieuwe versie zoekenkonnte nicht nach neuer Version suchen
Een put die wordt geboord om naar nieuw grondwater te zoeken.Eine Brunnenbohrung zur Erkundung von Grundwasservorkommen.
bij het opstarten van het programma automatisch naar updates zoekenbei Programmstart automatisch nach Updates suchen
de burgers van de Unie het grondgebied van het gastland zijn binnengekomen om werk te zoeken.die Unionsbürger in das Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats eingereist sind, um Arbeit zu suchen.
Het is van belang de arbeidsmarkt meer integratiegericht te maken en hervormingen door te voeren om de mensen te dwingen actief werk te zoeken.Der Arbeitsmarkt muss integrativer gestaltet und es müssen Reformen durchgeführt werden, um die aktive Arbeitssuche zu fördern.
Voer een zoekterm in om te zoeken op fouttype.Bitte geben Sie einen Suchbegriff für die Fehlerartsuche ein.
U kunt max. vier zoekbegrippen, gescheiden door spaties, in het tekstveld Zoeken invoeren.Sie können bis zu vier Suchbegriffe durch Leerzeichen getrennt in das Suchtextfeld eingeben.
De Europese Raad riep ook op te zoeken naar middelen om tijdelijke migratie te vergemakkelijken.Darüber hinaus sollten Mittel zur Erleichterung der zeitlich befristeten Migration sondiert werden.
een verwerkingssnelheid van meer dan 1000 resultaten van het richting zoeken per seconde en per frequentiekanaal.Verarbeitungsgeschwindigkeit von mehr als 1000 Funkpeilwerten pro Sekunde und pro Frequenzkanal.
volledige controle over uw sleutels en waardevolle voorwerpen maakt het mogelijk de personeelsproductiviteit te vergroten en het zoeken naar verloren sleutels tot een minimum te beperkenvollständige Kontrolle über Ihre Schlüssel und Wertgegenstände ermöglicht eine Erhöhung der Personalproduktivität und reduziert die Suche nach verlorenen Schlüsseln auf ein Minimum

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Aantal uitgevoerde onderzoekenAnzahl der durchgeführten Ermittlungen
Bezoeken aan sportevenementenBesuche von Sportveranstaltungen
Veldonderzoeken, twee bodemsoortenFeldversuche, zwei Bodentypen
Verloop van de plaatsbezoekenDurchführung der Ortsbesichtigungen
Te laat ingediende interventieverzoekenVerspätete Anträge auf Zulassung zur Streithilfe
Motivering van de kredietoverschrijvingsverzoekenBegründung der Anträge auf Mittelübertragung
Periodiciteit van de periodieke medische onderzoekenHäufigkeit der periodischen medizinischen Untersuchungen
Administratieve controles en geneeskundige onderzoekenVerwaltungskontrollen und ärztliche Untersuchungen
Dieptebereik afhankelijk van de zaagbladdiameter uitzoekenTiefenskala je nach Sägeblattdurchmesser aussuchen
Evaluatiecomité voor inschrijvingen en deelnemingsverzoekenAusschuss für die Bewertung der Angebote und der Teilnahmeanträge
Verzoeken van de exporteurs/producentenAnträge der ausführenden Hersteller
het aantal verzoeken om vergelijkingen,die Anzahl der Anträge auf Abgleich,
Vorige onderzoeken en geldende maatregelenVorausgegangene Untersuchungen und geltende Maßnahmen
Informatieverzoeken aan aangewezen instantiesErsuchen benannter Stellen um Auskunft
Formaat van veiligheidsonderzoeken na toelatingFormat der Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving;Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen;
Normalisatieverzoeken aan Europese normalisatieorganisatiesNormungsaufträge für europäische Normungsorganisationen