"Turkije" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

Turkijedie Türkei

Beispieltexte mit "Turkije"

Turkije is een derde land met een markteconomie.Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft.
Turkije is na de VRC de grootste exporteur, gevolgd door India.Die Türkei ist vor Indien der zweitgrößte Ausführer nach der VR China.
Turkije en India werden voorgesteld als passende referentielanden.Die Türkei und Indien wurden als geeignete Vergleichsländer vorgeschlagen.
Totaal alle derde landen, m.u.v. Rusland en TurkijeDrittländer außer Russland und der Türkei insgesamt
Belarus, Kirgizië, Mongolië, Tadzjikistan, TurkijeBelarus, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, Türkei
Sindsdien heeft hij zijn zeemleder betrokken bij een joint-venture-onderneming in Turkije.Seit der Schließung führt das Unternehmen sein Sämischleder von einem Joint-Venture-Unternehmen in der Türkei ein.
De provincies Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali en de 20 km brede corridor aan de grens met TurkijeDie Provinzen Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand und der 20 km weite Grenzstreifen zur Türkei
tot instelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren uit Turkijemit Schutzmaßnahmen in Bezug auf die Einfuhr von zum menschlichen Verzehr bestimmten Muscheln aus der Türkei
producent in Turkije (het referentieland)Hersteller in der Türkei (Vergleichsland)
Marktaandeel van de invoer uit Turkije [21]Marktanteil der Einfuhren aus der Türkei [21]
Derhalve werd besloten Turkije als referentieland te kiezen.Daher wurde beschlossen, die Türkei als Vergleichsland heranzuziehen.
Bovendien was het marktaandeel van de invoer uit Turkije nooit hoger dan 5,6 %.Darüber hinaus entsprach der Marktanteil der erwähnten Einfuhren nie mehr als 5,6 %.
Overige informatie: zou gearresteerd zijn in Turkije en naar Italië gedeporteerd.Weitere Angaben: Berichten zufolge in der Türkei verhaftet und nach Italien ausgewiesen.“
Op grond van de douane-unie tussen Turkije en de EU worden bilateraal geen invoerrechten geheven.Aufgrund der Zollunion zwischen der Türkei und der EU gelten bilateral Zölle in Höhe von 0 %.
Interconnector tussen Turkije en Bulgarije met een minimumcapaciteit van 3 miljard kubieke meter per jaar (op dit moment bekend als „ITB”)Verbindungsleitung zwischen der Türkei und Bulgarien mit einer Mindestkapazität von 3 Mrd. m3 jährlich [derzeit bekannt als ‚ITB‘]

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Turkije, op basis van aanvullende kredieten overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag”.der Türkei, deren Teilnahme durch zusätzliche Mittelzuweisungen entsprechend den Vertragsbestimmungen finanziert wird.“
Turkije, overeenkomstig de bilaterale overeenkomsten terzake die met dit land zijn gesloten.”.der Türkei auf der Grundlage der mit diesem Land geschlossenen bilateralen Abkommen.“
Cluster van interconnecties met Turkije, waarvan de volgende PGB’s deel uitmaken:Cluster für Verbindungsleitungen mit der Türkei, das folgende PCI umfasst:
Er werd een analyse gemaakt van de invoer uit India, Turkije, Nieuw-Zeeland en de rest van de wereld.Auch die Einfuhren aus Indien, der Türkei, Neuseeland und den übrigen Ländern der Welt wurden analysiert.