"Spanje" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
SpanjeSpanien

Beispieltexte mit "Spanje"

regio's van SpanjeRegionen Spaniens
Spanje antwoordde op 7 juni 2011.Spanien antwortete am 7. Juni 2011.
Spanje heeft op 28 april 2008 hierop geantwoord.Spanien antwortete darauf am 28. April 2008.
Spanje heeft hier per e-mail van 9 oktober 2012 mee ingestemd.Spanien erklärte sich am 9. Oktober 2012 per E-Mail damit einverstanden.
Spanje en Frankrijk worden volledig bij de onderhandelingen betrokken.Spanien und Frankreich werden in vollem Umfang an den Verhandlungen beteiligt.
Spanje heeft verzocht om het onbenutte tonnage in mindering te brengen op de verlagingen in 2013 en 2014.Spanien hat beantragt, dass die nicht ausgeschöpften Mengen von den Abzügen für 2013 und 2014 abgezogen werden.
Spanje heeft krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen deze registratie aangetekend.Spanien legte gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 Einspruch gegen die Eintragung ein.
Voor invoer in SpanjeFür die Einfuhr nach Spanien.
PGB Derde interconnectiepunt tussen Portugal en SpanjePCI 3. Kopplungspunkt zwischen Portugal und Spanien
Deze praktijk is sinds 1 augustus 2003 verboden in Spanje.Diese Praktik ist in Spanien seit dem 1. August 2003 verboten.
Tycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, SL, Santander, SpanjeTycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., Santander, Spanien
Afgegeven in Spanje vanaf 8.12.2009Ausgestellt in Spanien seit 8.12.2009
De gegevens voor Spanje worden vervangen door:Der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:
Afgegeven in Spanje van 27.6.1997 t/m 1.11.2004Ausgestellt in Spanien vom 27.6.1997 bis zum 1.11.2004
het deel over Spanje wordt als volgt gewijzigd:Der Spanien betreffende Teil wird wie folgt geändert:
het deel over Spanje wordt als volgt gewijzigd:Der Teil betreffend Spanien wird wie folgt geändert:
Met uitzondering van Spanje en Portugal, en uitsluitend als bijvangst.Ausgenommen Spanien und Portugal und nur als Beifang.
PGB Interconnectie Frankrijk — Spanje tussen Aquitaine (FR) en Baskenland (ES)PCI Verbindungsleitung Frankreich — Spanien zwischen der Aquitaine (FR) und dem Baskenland (ES)

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

na de tekst voor SPANJE-PORTUGAL:nach dem Eintrag für SPANIEN — PORTUGAL:
Bio-Oils Huelva S.L., Huelva, Spanje,Bio-Oils Huelva S.L., Huelva, Spanien
Biocom Energia S.L., Valencia, Spanje,Biocom Energia S.L., Valencia, Spanien
Zaak C-113/2000, Spanje/Commissie, Jurispr. 2002, blz. I-7601, punt 73.Rs. C-113/2000, Spanien/Kommission, Slg. 2002, S. I-7601, Rn. 73.
ALLE LIDSTATEN behalve Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen en het Verenigd KoninkrijkALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten Königreichs
Met uitzondering van Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen, Portugal en het Verenigd Koninkrijk.Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.
Binnen deze overschrijding blijken de drempels voor Griekenland en Spanje te zijn overschreden.Im Rahmen dieser Überschreitung wurde eine Überschreitung der Schwellen für Griechenland und Spanien festgestellt.