"Rusland" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

Ruslanddie Russische Föderation

Beispieltexte mit "Rusland"

Geboorteplaats: Novokuznetsk, RuslandGeburtsort: Novokuznetsk, Russland
Rusland heeft de Commissie verzocht om toelating voor de invoer in de Unie van kwarteleieren.Russland hat bei der Kommission die Genehmigung für die Einfuhr von Wachteleiern in die Union beantragt.
Commandant van het zuidelijke militaire district (ZMD) van Rusland.Befehlshaber des russischen Militärbezirks Süd.
De Unie is wereldwijd de grootste markt voor hefboommechanismen, gevolgd door Zuid-Amerika en Rusland.Die Union ist der weltgrößte Markt für HM, gefolgt von Südamerika und Russland.
Hij was een van de eerste leiders van de Krim die openlijk hebben gepleit voor de annexatie van de Krim bij Rusland.Er war eine der ersten Persönlichkeiten der Krim, die öffentlich den Anschluss der Krim an Russland gefordert haben.
Invoer uit Rusland en OekraïneEinfuhren aus Russland und der Ukraine
Totaal alle derde landen, m.u.v. Rusland en TurkijeDrittländer außer Russland und der Türkei insgesamt
Bijgevolg werd Rusland geacht geen geschikt referentieland te zijn.Daher wurde die Auffassung vertreten, dass Russland kein geeignetes Vergleichsland ist.
Geen enkele producent-exporteur in Rusland heeft de vragenlijst beantwoord.Von den ausführenden Herstellern in Russland beantwortete keiner den Fragebogen.
De herzieningsonderzoeken lopen nog steeds wat Rusland en Roemenië betreft.Für Russland und Rumänien laufen die entsprechenden Untersuchungen noch.
Er werden geen opmerkingen ontvangen over Rusland als voorgesteld referentieland.Zur vorgeschlagenen Wahl von Russland als Vergleichsland gingen keine Stellungnahmen ein.
Op verzoek van Rusland zijn door de Commissie in dat derde land inspecties uitgevoerd.Auf Antrag Russlands hat die Kommission Audits in diesem Drittland durchgeführt.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Geboorteplaats: Unecha, regio Briansk, Rusland/USSRGeburtsort: Unecha, Region Briansk, Russland/UdSSR
Onbekend (vorige vlaggen: Rusland, Georgië [NAFO])Unbekannt (frühere Flaggen: Russland, Georgien [NAFO])
Proefproject — Forum EU-Rusland voor het maatschappelijk middenveldPilotprojekt — Zivilgesellschaftliches Forum EU-Russland
Tijdens dezelfde periode bleven de prijzen van de invoer met dumping uit Rusland relatief laag.Im gleichen Zeitraum blieben auch die Preise der gedumpten Einfuhren aus Russland vergleichsweise niedrig.
Commandant van het westelijke militair district van Rusland, waarvan eenheden op de Krim zijn ingezet.Befehlshaber des russischen Militärbezirks West, aus dem Einheiten auf der Krim stationiert sind.
Voorbereidende actie — Minderheden in Rusland — Ontwikkeling van cultuur, media en maatschappelijk middenveldVorbereitende Maßnahme — Minderheiten in Russland — Entwicklung von Kultur, Medien und Zivilgesellschaft
Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan.Ukraine, Belarus, Moldau, Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan