"Kosovo" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

KosovoKosovo

Beispieltexte mit "Kosovo"

Zorgen voor de levensvatbaarheid van een omvattend systeem voor rechtshulp in Kosovo.Aufbau eines tragfähigen Systems der Prozesskostenhilfe.
Ombudsman: zorgen voor de levensvatbaarheid en verdere onafhankelijkheid van het instituut van de ombudsman in Kosovo.Ombudsstelle: Gewährleistung der Tragfähigkeit und Unabhängigkeit der im Kosovo eingerichteten Ombudsstelle.
Het Europees partnerschap dient ook als ondersteuning bij de verlening van financiële bijstand aan Servië en Montenegro met inbegrip van Kosovo.Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung von Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo.
Het hele land met uitzondering van de regio Kosovo en MetohijaGesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kosovo und Metohija
Toezien op erkenning van reisdocumenten en kentekenplaten van de tijdelijke missie van de Verenigde Naties voor Kosovo (UNMIK).Anerkennung der von UNMIK ausgestellten Reisedokumente und Autokennzeichen.
Met name moeten de concrete maatregelen worden genomen die zijn opgenomen in het implementatieplan voor de normen voor Kosovo en die het volgende omvatten:Insbesondere Durchführung der in dem Plan zur Umsetzung der Kosovo-Standards genannten konkreten Maßnahmen in den folgenden Bereichen:
Omvormen van het justitiële instituut van Kosovo tot een levensvatbare instelling die in de toekomst verantwoordelijk wordt voor opleiding van justitiepersoneel.Umwandlung des Justizinstituts des Kosovo in eine dauerhaft leistungsfähige Ausbildungsstätte für Richter.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Kosovo-kwestieKosovo-Frage
Derhalve moet ook een specifiek echtheidscertificaat voor goederen van oorsprong uit Servië en Montenegro/Kosovo worden voorgeschreven.Daher muss für Waren mit Ursprung in Serbien und Montenegro — Provinz Kosovo ein besonderes Echtheitszeugnis vorgesehen werden.
De prioriteiten betreffende Servië en Montenegro en de prioriteiten die specifiek betrekking hebben op Kosovo, zijn opgenomen in de bijlagen.Die Prioritäten für Serbien und Montenegro und die spezifischen Prioritäten für den Kosovo werden nachstehend im Einzelnen aufgeführt.