"Geldigheidsduur" auf Deutsch


Niederländisch

Deutsch Übersetzung

GeldigheidsduurBefristung der Genehmigung
GeldigheidsduurEnde der Laufzeit

Beispieltexte mit "Geldigheidsduur"

Geldigheidsduur en verslagleggingGültigkeitsdauer und Berichterstattung
GELDIGHEIDSDUUR VAN EXPORTKREDIETENGELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITE
Geldigheidsduur en vangstmogelijkhedenLaufzeit und Fangmöglichkeiten
GELDIGHEIDSDUUR VAN GEBONDEN HULPGELTUNGSDAUER FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Geldigheidsduur van de vismachtigingGeltungsdauer der Fanggenehmigungen
Geldigheidsduur van de visvergunningenGeltungsdauer der Lizenz
Geldigheidsduur van de verblijfsvergunningGültigkeitsdauer der Aufenthaltserlaubnis
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2014Befristung der Aufnahme 30. Juni 2014.
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2013.Befristung der Aufnahme 30. Juni 2013.
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.
Ondertekening, inwerkingtreding en geldigheidsduurUnterzeichnung, Inkrafttreten und Geltungsdauer
de datum waarop de geldigheidsduur verstrijkt,Ende der Gültigkeitsdauer,
Inwerkingtreding, geldigheidsduur en herzieningInkrafttreten, Geltung und Überarbeitung
ID: SP 0008543 (huidige geldigheidsduur twijfelachtig).Reisepass-Nr.: SP 0008543 (derzeitige Gültigkeit zweifelhaft).
Toepassingsperiode, geldigheidsduur en vangstmogelijkhedenAnwendungszeitraum, Laufzeit und Fangmöglichkeiten
de geldigheidsduur van de certificaten of de vergunningen;die Gültigkeitsdauer der Lizenzen oder Genehmigungen;
F809: laatste dag van de geldigheidsduur (vaststelling vooraf)F809: Letzter Tag der Gültigkeitsdauer (Vorausfestsetzung)
begindatum van de geldigheidsduur van de verklaring van toegang;Zeitpunkt, zu dem die Zugangsbescheinigung wirksam wird;

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015.Befristung der Aufnahme in das Verzeichnis: bis 30. Juni 2015.
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.”.Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.“
Geldigheidsduur van de erkenningsregeling en formaliteiten voor de verlenging ervan.Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems und Formalitäten für seine Verlängerung.
heeft een strikt beperkte geldigheidsduur;sie sind zeitlich eng begrenzt,
Daarom moet de geldigheidsduur voor die stof worden verlengd.Es ist somit erforderlich, die Laufzeit seiner Genehmigung zu verlängern.
Daarom moet de geldigheidsduur voor die stoffen worden verlengd.Es ist somit erforderlich, die Laufzeit ihrer Genehmigung zu verlängern.
Daarom moet de geldigheidsduur van die goedkeuringen worden verlengd.Es ist somit erforderlich, die Laufzeit ihrer Zulassung zu verlängern.
de schriftelijke toestemming heeft een geldigheidsduur van tien jaar;Die schriftliche Zustimmung ist für eine Gültigkeitsdauer von 10 Jahren zu erteilen.
Daarom moet het verstrijken van de geldigheidsduur daarvan worden uitgesteld.Es ist somit erforderlich, den Genehmigungszeitraum auszuweiten.
De geldigheidsduur van invoercertificaten dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern.