"BTW" auf Deutsch


Niederländisch
Deutsch
BTWMehrwertsteuer
BTWMwSt.

Beispieltexte mit "BTW"

Alle bedragen zijn exclusief btw.Alle Kosten ohne MwSt.
Traditionele eigen middelen en btwTraditionelle Eigenmittel und MwSt.
Gegevens in nationale valuta, exclusief BTW.Angaben in nationaler Währung, ohne MwSt.
De boekhoudgegevens worden in geldwaarde uitgedrukt, zonder btw.Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden ohne MwSt angegeben.
De monetaire gegevens op het bedrijfsformulier zijn exclusief btw.Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt
BTW.Das Unternehmen zog dennoch den Wert von 13 % MwSt. von den Kosten ab.
BTW-plichtig en betalen derhalve geen BTW.Diese Hersteller sind nicht als mehrwertsteuerpflichtig registriert und entrichten somit keine Mehrwertsteuer.
Eigen middelen van de EU op basis van btw en bniMwSt.- und BNE-basierte EU-Eigenmittel
Is btw verschuldigd over de afgifte van emissierechten?Wird bei der Vergabe von Emissionszertifikaten Mehrwertsteuer fällig?
Tot die kosten behoren ook de btw en de personeelskosten.Solche Kosten schließen die Mehrwertsteuer und die Personalkosten ein.
Voor elke lidstaat van verbruik waarin de btw verschuldigd is [6]Für jeden Mitgliedstaat des Verbrauchs, in dem die Mehrwertsteuer zu entrichten ist [6]
Is btw verschuldigd over emissierechttransacties op de secundaire markt?Wird bei Transaktionen mit Emissionszertifikaten auf dem Sekundärmarkt Mehrwertsteuer fällig?
BTW wordt geheven in de lidstaat van oorsprong;Informationen über Fernverkäufe, die nicht im Ursprungsmitgliedstaat der MwSt. unterliegen;
btw door tussenkomst van een fiscaal vertegenwoordiger.Beispiel 1 Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr unter Inanspruchnahme der Dienste eines steuerlichen Vertreters.

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

BTW-nr.USt-IdNr.
BTW-tariefMwSt.-Satz
BTW-inkomstenSteueraufkommen aus Mehrwertsteuer
Categorie btw-regelingKategorie des MwSt-Systems
Btw-regelingen op het bedrijfMwSt-System des Betriebs
Btw-bedrag tegen normaal tariefMehrwertsteuerbetrag zum Mehrwertsteuernormalsatz
Btw-bedrag tegen verlaagd tariefMehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz
Btw-aftrek op aankopen van in China vervaardigde apparatuur door FIE'sUmsatzsteuernachlässe beim Erwerb von in der VR China hergestellten Anlagen durch FIE,
Btw-aftrek op aankopen van in China vervaardigde apparatuur door FIE'sUmsatzsteuernachlässe beim Erwerb von in der VR China hergestellter Ausrüstung durch Unternehmen mit ausländischer Beteiligung
BTW-regeling voor boerderijtoerisme („agriturismo”) als nevenactiviteitMwst.-System für Landwirtschaftstourismus (‚agriturismo‘) als Nebenerwerbstätigkeit
Btw-nummer/nummer van de kamer van koophandel/handelsregisternummer (indien van toepassing)Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/Handelskammernummer/Handelsregisternummer (falls zutreffend)
BTWAlle Lieferungen erfolgen zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
Totale vergoeding (excl. BTW)Erstattung insgesamt (ohne MwSt.)
Secundaire btw-regeling op het bedrijfSpezielles MwSt-System des Betriebs
Belangrijkste btw-regeling op het bedrijfHaupt-MwSt-System des Betriebs
Exporteur (naam, volledig adres, btw-nummer)Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.)
een bevestiging van inschrijving in het btw-register;eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;
Overzicht van de btw-regelingen voor beide categorieënListe der MwSt-Systeme für beide Kategorien
Andere aan het bedrijfshoofd betaalde kosten (excl. BTW)Sonstige dem Halter erstattete Kosten (ohne MwSt.)