"visualizzazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

visualizzazioneAnzeige

Beispieltexte mit "visualizzazione"

visualizzazione barreBalkenanzeige
visualizzazione trendTrendanzeige
visualizzazione disturboStörungsanzeige
visualizzazione posizionePositionsanzeige
visualizzazione illeggibileAnzeige unleserlich
menu visualizzazioneMenü Ansicht
adattatore visualizzazioneAnzeigeadapter
visualizzazione di statoZustandsanszeige
visualizzazione di statoStatusanzeige
visualizzazione del processoProzessansicht
visualizzazione della caratteristicaMerkmalsanzeige
visualizzazione turbolenta, sfarfallioAnzeige unruhig, flattert
campo di visualizzazioneAnzeigefeld
quadro di visualizzazioneAnzeigeeinheit
opzioni di visualizzazioneAnzeigeoption
apparecchio di visualizzazioneAnzeigegerät
registrazione su visualizzazioneRegistrierung auf Visualisierung
visualizzazione campo di comandoBedienfeldanzeige
visualizzazione dei dati statisticiStatistikausgabe
visualizzazione del volume impostatoVolumenanzeige
visualizzazione riquadri in ferramentaKacheldarstellung in Beschlägen
Visualizzazione dei valori precedenti.Alte Werte werden angezeigt
Visualizzazione prima della programmazioneAnzeige vor der Programmierung!
visualizzazione e monitoraggio dei materialiVisualisierung und Materialverfolgung
attuatori ed elementi di visualizzazioneBedien- und Anzeigeelemente
finestra di dialogo delle opzioni di visualizzazioneAnzeigeoptionsdialog
con o senza modulo Blind Spot (BSM) di visualizzazioneauch mit Blind-Spot-Module (BSM)-Display
spegnere e riaccendere l'apparecchio di visualizzazioneAnzeigegerät ausschalten und neu einschalten
Se non ci sono messaggi non vi è alcuna visualizzazione.Sind keine Meldungen vorhanden ist keine Anzeige sichtbar.
Porte, gruppo di trattamento aria, elementi di comando e visualizzazioneTüre, Wartungskombination, Bedien- und Anzeigeelemente
abbiano dimensioni sufficienti per la distanza nominale di visualizzazione.groß genug sein, um den nominalen Betrachtungsabstand zu unterstützen.
Nuova visualizzazione dei testi dei messaggierneute Anzeigen der Meldungstxte
La visualizzazione viene aggiornata ogni 60 secondi.Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt in Intervallen von 60 Sekunden.
possibile regolazione o alla visualizzazione di uscitaEinstellmöglichkeit oder zur Ausgangsanzeige zurück
possibile regolazione o alla visualizzazione di uscita.Einstellmöglichkeit oder zur Ausgangsanzeige zurück.
La visualizzazione viene anche aggiornata ogni 60 secondi.Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt auch in Intervallen von 60 Sekunden.
categoria di visualizzazione (visualizzazione base/standard/completa);Darstellungskategorie (Mindestinformationsdichte [Display base], Standardinformationsdichte [standard], „Alle anderen Informationen“ [all other]),
Una visualizzazione dettagliata è documentata nella seguente descrizione.Eine ausführliche Darstellung wird in der anschließenden Beschreibung dokumentiert.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

visualizzazione localeAufzeichnung, örtliche
visualizzazione indiceIndexanzeige
Visualizzazione (esempio)Beispiel einer Anzeige am Display
visualizzazione operativaBetriebsanzeige
scheda di visualizzazioneAnzeigekarte
modulo di visualizzazioneAnzeigemodul
finestra di visualizzazioneAnsichtsfenster
campo di comando/visualizzazioneBedien-/Anzeigefeld
orario (solo visualizzazione)Uhrzeit (nur Anzeige)
modulo di visualizzazione/comandoAnzeige-/Bedienbaugruppe
Visualizzazione sui pannelli di comandoAnzeige an den Bedienteilen
Visualizzazione dei messaggi di guasto presenti.Anzeige der anstehenden Störmeldungen.
Visualizzazione dinamica degli angoli di aperturaDynamische Darstellung der Öffnungswinkel
Visualizzazione sul display debole / Velocità ridottaDisplay-Anzeige schwach Geschwindigkeit reduziert
Visualizzazione e sovrapposizione dell’immagine radarRadarbilddarstellung und -überlagerung
Visualizzazione della soglia regolata sul potenziometro.Anzeige der am Potentiometer eingestellten Stufe.
Visualizzazione della velocità macchina inserita/disinseritaAnzeige der Maschinendrehzahl Ein/Aus
Corrente attuale (solo visualizzazione)Aktueller Strom (nur Anzeige)
Frequenza attuale (solo visualizzazione)Aktuelle Frequenz (nur Anzeige)
gli elementi della categoria «visualizzazione di base»die Objekte der Mindestinformationsdichte,
con dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD)mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
Verificare la visualizzazione della pressione di esercizio a 6 bar!Druckanzeige auf 6 bar Betriebsdruck überprüfen!
Contatore azzerabile per la visualizzazione del numero di pezzi prodottiLöschbarer Zähler zur Anzeige der produzierten Stückzahl
La categoria «visualizzazione standard» rappresenta almeno i seguenti elementi:Die Standardinformationsdichte muss mindestens folgende Features enthalten: