 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| vernici | Anstriche |
| vernici | Anstrichmittel |
| vernici | Farben |
Beispieltexte mit "vernici" |
|---|
| vernici catalizzate | Reaktionslacke |
| resina per vernici | Lackharz |
| industria di pitture e vernici | Farbe und Lack |
| È vietata la colorazione delle unità ottiche catadiottriche e dei filtri per mezzo di pitture o vernici. | Die Färbung von Rückstrahloptiken und Filtern durch Farbe oder Lack ist nicht zulässig. |
| Solventi e diluenti organici composti, non nominati né compresi altrove; preparazioni per togliere pitture o vernici | Zusammengesetzte organische Löse- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken |
| Pitture e vernici all'olio | Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von trocknenden Ölen |
|
| su richiesta abbinamenti di vernici e tappezzerie | Kombinationen von Lack und Polster auf Anfrage |
| Su richiesta abbinamenti di vernici e tappezzerie! | Kombinationen von Lack und Polster auf Anfrage ! |
| Pitture e vernici all’olio (compresi smalti e lacche) | Ölanstrichfarben und -lacke |
| Altre pitture e vernici a base di polimeri acrilici o vinilici | Andere Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolymeren |
| Altre pitture e vernici disperse o disciolte in un mezzo acquoso | Andere Anstrichfarben und Lacke, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst |
| Solventi e diluenti compositi inorganici, per vernici e prodotti simili | zusammengesetzte anorganische Löse- und Verdünnungsmittel für Lacke und ähnliche Erzeugnisse |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| verniciatore | Lackierer |
| verniciare | Firnisschicht auftragen |
| preverniciatura | Vorlackierung |
| verniciatura | Oberflächenbeschichtung |
| verniciatura | Lacke |
| verniciatura finale | Endlackierung |
| verniciatura speciale | Sonderlackierungen |
| verniciatura all'acqua | Wasserlackierung |
| ciclo verniciante | Anstrichaufbau |
| ciclo verniciante | Beschichtungssystem |
| rullo verniciatore | Lackauftragswalze |
| reparto verniciatura | Lackiererei |
| istruzioni verniciat. | Lackieranweisung |
|
| verniciatura a smalto | Lackanstrich |
| verniciatura finale protettiva | Firnis |
| gruppo di verniciatura | Lackwerk |
| supporto (da verniciare) | zu behandelnde Oberfläche |
| verniciatura effettuata in processo continuo | bandbeschichtet |
| Pitture e vernici: soluzioni n.c.a. | Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g. |
| Tinteggiatura, verniciatura di metalli | Lackierung und Glasur von Metallen |
| la verniciatura di strutture di genio civile, | Anstrich von Hoch- und Tiefbauten, |
| smontare il rullo retinato/ rullo verniciatore | Rasterwalze/Lackauftragswalze ausbauen |
| Tecnica di verniciatura / Trattamento di superfici | Lackiertechnik / Oberflächenbehandlung |
| misure di sicurezza prima di interventi di verniciatura | Sicherheitsmaßnahmen vor Lackierarbeiten |
| i profili da lavorare possono essere rivestiti e verniciati | die bearbeiteten Profile können beschichtet und lackiert werden |
