"veloce" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
veloceschnell

Beispieltexte mit "veloce"

fissione veloceschnelle Spaltung
reattore veloceschneller Kernreaktor
neutrone veloceschnelles Neutron
movimento veloceZeitraffer
scorrimento veloceleichtfließend
pompa per vuoto veloceVakuumpumpe schnell
per un montaggio velocefür eine schnelle Montage
fattore di fissione veloceSchnellspaltfaktor
La guida scorrevole precisa e robusta si registra in modo facile e veloceDie präzise und robuste Gleitführung ist einfach und schnell nachstellbar
Lavorare con le pipette graduate di tipo 2 è decisamente più facile e veloce.Das Arbeiten mit Messpipetten Typ 2 ist deutlich schneller und einfacher.
sedile e quadro comandi possono essere spostati e adattati in modo facile e veloceder Sitz und das Bedienpult können schnell und einfach umgebaut werden
brevi tempi di allestimento. bastano due operatori per installarlo in modo facile e velocekurze Rüstzeiten - mit zwei Mitarbeitern schnell und einfach zu installieren
albero veloce di un riduttoreAntriebswelle
Corsia veloce per l'innovazioneDer schnelle Weg zur Innovation
Il riempimento troppo veloce produce bolle.Zu schnelles Füllen führt zu Blasenbildung.
Produrre diventa così flessibile, veloce ed efficace.So lässt sich flexibel, schnell und effizient fertigen.
facile e veloce da spostare grazie alle ruote sterzantischnelle und einfache Umsetzung durch leichtgängige Achsschenkellenkung
sostituzione facile e veloce dell'intero modulo di dosaggioeinfacher, schneller Austausch des kompletten Dosiermoduls
Sostituzione facile e veloce dell'intero modulo di dosaggio.Einfacher, schneller Tausch des kompletten Dosiermoduls.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dosaggio veloceSchnellablauf
minimi tempi di allestimento; le piattaforme si montano e smontano in modo facile e veloceminimale Rüstzeiten - einfacher und schneller Auf- und Abbau der Bühnen
Brevi tempi di allestimento. Bastano due operatori per installarlo in modo facile e veloceKurze Rüstzeiten - mit zwei Mitarbeitern schnell und einfach zu installieren
Minimi tempi di allestimento - le piattaforme si montano e smontano in modo facile e veloceMinimale Rüstzeiten - einfacher und schneller Auf- und Abbau der Bühnen
le modifiche possono essere convertite in pratica con il software di programmazione in modo flessibile, facile e veloceÄnderungen lassen sich dann flexibel, einfach und schnell mit der Programmiersoftware umsetzen
Il processo deve essere veloce?Der Vorgang soll schnell ablaufen?
il lavoro poi va via velocementeund dann geht die Arbeit richtig flott von der Hand
Lampeggia molto velocemente quandoBlinkt sehr schnell, wenn
Reagente aspirato troppo velocementeReagenz zu schnell aufgezogen
Prova di funzionamento facile e veloce!Einfache und schnelle Funktionsprüfung!
lo strumento si riempie troppo velocementeGerät zu schnell gefüllt
lavorare così velocemente con due portalimit zwei Portalen doppelt so schnell arbeiten