"vecchio" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

vecchioAltes

Beispieltexte mit "vecchio"

rimozione del gambo vecchioalte Kolbenstange entfernen
rimuovere il capillare vecchioalte Kapillare entfernen
l'attrezzo rosso, rimuovere il vecchioroten Aufsteckblock von der Kolben-
possesso delle abilità informatiche per installare un nuovo sistema operativo o sostituirne uno vecchio.Computerkenntnisse, die die Installation eines neuen oder das Ersetzen eines alten Betriebssystems ermöglichen.
Limite più vecchio dell’età dell’evento geologico.Alter, in dem das geologische Ereigniss beginnt.
Posizione tampone 1 Il pezzo è più vecchio del consentitoPufferplatz 1 Werkstück ist älter als erlaubt
smaltire il vecchio sistema di aspirazione e sostituirlo con uno nuovoaltes Saugsystem entsorgen und durch ein neues ersetzen
smaltire il vecchio sistema di aspirazione e sostituirlo con uno nuovo.altes Saug-system entsorgen und durch ein neues ersetzen.
il vecchio e il nuovo valore di calibrazione vengono sommati automaticamentealter und neuer Justagewert werden automatisch addiert
Il vecchio e il nuovo valore di calibrazione vengono sommati automaticamente.Alter und neuer Justagewert werden automatisch addiert.
Procedere nel lavoro di recepimento delle direttive del vecchio e del nuovo approccio.Fortsetzung der Arbeiten zur Übernahme der Richtlinien nach dem alten Konzept und der Richtlinien nach dem neuen Konzept.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

codice (vecchio libro)Codex (pl. Codizes); Kodex (pl. Kodizes oder Kodexe)
Il vecchio olio e i grassi di lubrificazione devono essere smaltiti a regola d'arteAltöl und Schmierfette sind fachgerecht zu entsorgen
Raccogliere l'olio vecchio in idonei contenitori e smaltirlo nel rispetto delle norme per la tutela ambientale.Ausgetauschte Öle in geeignete Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen.
Associazione per indicare che nella classificazione WRB il profilo di un suolo ricopre un suolo più vecchio già formato.Assoziation, die in der WRB-Klassifikation angibt, dass ein Bodenprofil einen anderen entwickelten, älteren Boden überdeckt.
Prima dello smontaggio dell'impianto svuotare accuratamente i serbatoi dell'olio per la lubrificazione della guida e dei cuscinetti dei mandrini e smaltire il vecchio olio in modo rispettoso dell'ambiente!Vor dem Abbau Anlage sorgfältig die Ölbehälter für die Schmierung der Führung und der Spindellagerung leeren und das Altöl umweltgerecht entsorgen!