"uscita" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
uscitaAusgang
uscitaAbnehmer
uscitaAusgabe
uscitaAuslass
uscitaAuslauf

Beispieltexte mit "uscita"

uscita impulsiImpulsausgang
uscita segnaleSignalausgang
uscita puntaleStangenausschluss
uscita acusticaSchallaustritt
uscita analogicaAnalogausgang
uscita di testTestausgang
uscita del pozzoSchachtauslauf
uscita acqua caldaWarmwasser -Auslauf
uscita doppi fogliAusgang Doppelbogen
uscita di emergenzaNotausstieg
stadio di uscitaAusgangsstufe
lavaggio - uscitaSpülen Austritt
terminale di uscitaAnschlußklemme
resistenza di uscitaAusgangswiderstand
collegamenti di uscitaAnschluß
griglia uscita ariaLuftaustritt
valvola uscita ariaVentil Luftaustritt
valore uscita misurazioneMessendstufe
uscita di test canale ATestausgang Kanal A
uscita sensore di flussoStrömungssensor-Ausgang
uscita macchina a nastroBandmaschinenauslauf
uscita del valore di misuraMesswertausgabe
uscita funzionamento a seccoTrockenlauf Austritt
uscita monomodo trasverso con:Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb (single transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften:
uscita valvola regolazione vaporeDampfventil Austritt
modulo bus di uscitaAusgangsbusmodul
morsetto bus in uscitaBusausgangsklemme
potenza ottima di uscitaAusgangsleistung, optimale
bloccaggio bus di uscitaAusgangsbusklemme
livello massimo di uscitamaximaler Ausgangspegel
valvola lavaggio - uscitaVentil Spülen Austritt
massima corrente di uscitamaximaler Ausgangsstrom
unità di uscita numericaDigitalausgabeeinheit
unità di uscita analogicaAnalogausgabeeinheit
tensione di uscita adattataAusgleichsspannung bei Bemessungslast
potenza di uscita impulsivaImpulsausgangsleistung
circuito di uscita flottanteerdfreier Ausgang
potenza di uscita ausiliariaHilfsstromkreis
elementi di uscita (qualità)Ergebnisse

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

fuoriuscitaUndichtigkeit
uscitaAustritt
uscita digitaleDigitalausgang
uscita analogicaAnalog-Ausgang
uscita simmetricasymmetrischer Ausgang
uscita asimmetricaasymmetrischer Ausgang
uscita disaccoppiataentkoppelter Ausgang
cavo d'uscitaAnschlusskabel
stella d'uscitaAuslauf-Drehteller
stella d'uscitaAuslauf-Rundteller
stella d'uscitaAuslaufstern
richiusura riuscitaerfolgreiche Wiedereinschaltung
uscita segnale ecoSignalausgang Echo
uscita fogli mancantiAusgang Fehlbogen
uscita foglio mancanteFehlbogenausgang
uscita de commutazioneSchaltausgang
uscita acustica lateraleseitlicher Schallaustritt
funzione di uscitaAusgabefunktion
elemento di uscitaAusgabeglied
equazioni di uscitaAusgangsgleichungen pl
variabile di uscitaAusgangsgröße
ammettenza di uscitaAusgangsadmittanz
moduli d'uscita D/AD/A-Ausgangsbaugruppe
fuoriuscita di liquidoFlüssigkeitsaustritt
uscita di corrente e di tensioneStrom- und Spannungsausgang
uscita polifase da 600 Hz a 2000 Hz,Mehrphasenausgang von 600 Hz bis 2000 Hz,
Uscita di transistor con collettore aperto max.Transistorausgang mit offenem Kollektor max.
USCITA DELLE MERCI DAL TERRITORIO DOGANALE DELL'UNIONEVERBRINGUNG VON WAREN AUS DEM ZOLLGEBIET DER UNION
Uscita dal territorio degli Stati membri (articolo 19, paragrafo 2)Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten (Artikel 19 Absatz 2)
uscita multimodo transverso con potenza di uscita media superiore a 50 W.mittlere Leistung im Multimodebetrieb (multiple-transverse mode) größer als 50 W.
Uscita pompa con disco plastificante sotto forma di diverse matrici trasversaliPumpenausgang mit Plastifizierscheibe in Form von verschiedenen Querschnittsmatrizen
punto di lavoro in uscitaAusgangs-Backoff
grandezza dell'onda di uscitaAusgangs-Streuvariable
tasso di trasferimento di uscitaAusgaberate
foro cuscinetto albero di uscitaOutputshaft Lagerbohrung
controllo a retroazione di uscitaRegelung mit Ausgangsrückführung
instabilità del livello di uscitaWiedergabepegel-Schwankungen
regolazione della potenza di uscitaAusgangs-Leistungssteuerung
avvit uscita alta pressHD-Abgang Verschrauben
modulo di uscita allarmeAlarmausgangsmodul
unità di uscita valvolaVentilendstufe
potenza di uscita massimamaximale Ausgangsleistung
corrente di uscita reversibilereverser Ausgangsstrom
terminale bus uscita analogicaAnalogausgangsbusklemme
sensore alimentazione massa (uscita)Sensor Versorgung Masse (Ausgang)