"turismo" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
turismoTourismus

Beispieltexte mit "turismo"

turismo attivoAktivtourismus
turismo esteroausländischer Tourismus
turismo ruraleFremdenverkehr in ländlichen Gebieten
turismo fluvialeFlusstourismus
turismo religiosoPilgerfahrt
ente turismoFremdenverkehrsamt
ente turismoFremdenverkehrsverein
turismo di massaMassentourismus
politica del turismoFremdenverkehrspolitik
statistica del turismoReiseverkehrsstatistik
Organizzazione mondiale del turismoWeltorganisation für Tourismus
Promozione dell'industria, dell'artigianato, dei servizi e del turismoFörderung von Gewerbe, Industrie, Dienstleistungen und Tourismus
Pneumatici rigenerati, di gomma, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismoLuftreifen aus Kautschuk, runderneuert, von der für Personenkraftwagen verwendeten Art
sviluppare e migliorare le comunicazioni, l’informazione, la tecnologia, l’agricoltura, la pesca, il settore minerario e il turismo.Ausbau und Verbesserung der Bereiche Kommunikation, Information, Technologie, Landwirtschaft, Fischereiwesen, Bergbau und Tourismus.
Sviluppo regionale integrato, turismo e culturaIntegrierte Regionalentwicklung, Tourismus und Kultur
Promozione del turismo e delle attività ricreativeEntwicklung des Tourismus und der Freizeitwirtschaft
l'istruzione e la formazione, il turismo e la cultura;allgemeine und berufliche Bildung, Tourismus und Kultur,
che sono a bordo di imbarcazioni da diporto o di aeromobili da turismo o d'affari;Personen an Bord eines Sportbootes oder eines Sport- oder Geschäftsflugzeugs,
Pneumatici nuovi, di gomma, dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (comprese auto da corsa)Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Personenkraftwagen (einschließlich für Rennwagen)
dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo «break» e le auto da corsa)von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen) verwendeten Art
dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo «break» e auto da corsa), autobus o autocarrivon der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen), Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

agriturismoBauernhofurlaub
agriturismoFerien auf dem Bauernhof
agriturismoFerienbauernhof
agriturismoFerienhof
agriturismoFerienhof & Gasthaus
turismo equofairer Tourismus
turismo d'affariGeschäftstourismus
turismo ecologicoÖkotourismus
turismo culturaleKultureller Tourismus
Turismo, tempo libero e qualità della vitaTourismus, Freizeit und Lebensqualität
turismo, alloggio e altre attività ricreativeFremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten
turismo, ospitalità e altre attività del tempo libero,Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten;
Turismo, ospitalità, ristorazione e altre attività del tempo liberoFremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten
Turismo, ospitalità, ristorazione e altre attività del tempo libero.Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten.
Turismo, ambiente, protezione dei consumatori e della salute pubblica; appalti pubblici.Tourismus, Umwelt, Verbraucherschutz, Gesundheitswesen und öffentliches Beschaffungswesen.
Regime dell’IVA per l'agriturismo come attività secondariaMwst.-System für Landwirtschaftstourismus (‚agriturismo‘) als Nebenerwerbstätigkeit
Accesso alle informazioni relative al settore pubblico (compresi i dati aperti e-culture, le biblioteche digitali, i contenuti digitali e il turismo elettronico)Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors (einschließlich offener Daten, E-Kultur, digitaler Bibliotheken, digitaler Inhalte und E-Tourismus)
La definizione di “autoveicolo” include le autovetture per il trasporto di persone, i furgoni, gli autocarri, i trattori stradali, gli autobus urbani, gli autobus per turismo e gli altri veicoli commerciali.Der Begriff ‚Kraftfahrzeuge‘ umfasst Personenkraftwagen, Lieferwagen, Lastkraftwagen, Straßenzugmaschinen, Omnibusse, Reisebusse und sonstige gewerblich genutzte Fahrzeuge.
Radiatori e loro parti per trattori, autoveicoli da turismo, autoveicoli per il trasporto di merci, autogru, autopompe, autobetoniere, autospazzatrici stradali, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologicheKühler für Zugmaschinen, Personen-, Lastkraftwagen Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage; Teile davon