"trasmissione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

trasmissioneKraftübertragung
trasmissioneTransmission
trasmissioneÜbertragung

Beispieltexte mit "trasmissione"

trasmissione luceLichtdurchlässigkeit
trasmissione serialeSerielle Datenübertragung (bitseriell)
trasmissione sospesaabgefederter Antrieb
trasmissione analogicaanaloge Übertragung
trasmissione principaleHauptgetriebe
trasmissione a filoDrahtzugleitung
trasmissione a burstBitbündelübertragung
trasmissione con ecoEchobetrieb
trasmissione a molleFederantrieb
trasmissione dati sincronaDatenübertragung, synchrone
rullo di trasmissioneAntriebstrommel
pinza per trasmissioneGreifer für Getriebe
assale di trasmissioneAntriebsachse
cuscinetti e trasmissioneLager und Getriebe
dispositivo di trasmissioneÜbergabeeinrichtung
Trasmissione a T + 9Übermittlung — T + 9
trasmissione a due fili2-Draht-Übertragung
trasmissione a quattro fili4-Draht-Übertragung
trasmissione di dati (privacy)Übermittlung von Daten
trasmissione ad anello danzanteAntrieb mit schwebendem Ring
trasmissione a ingranaggio conicoKegelradgetriebe
trasmissione a cinghia trapezoidaleKeilriemenantrieb
segnale di fine trasmissioneEnde der Übertragung
pinza di scarico trasmissioneEntlade-Greifer Getriebe
allarme errore di trasmissioneTelegrammfehlermeldung
linea di montaggio trasmissioneGetriebemontagelinie
densità ottica per trasmissioneoptische Dichte bei Transmission
ascolto prima della trasmissioneVorhören
diffusore perfetto per trasmissionevollkommen mattweisses Medium bei Transmission
fattore di trasmissione diffusaGrad der gestreuten Transmission
sistema di trasmissione numericadigitales Nachrichtenübertragungssystem
fattore di trasmissione regolareGrad der gerichteten Transmission
linea di trasmissione esponenzialeExponentialleitung
ruota di trasmissione (seminatrice)Spornrad
coefficiente di trasmissione termicaWärmeleitzahl
coefficiente di trasmissione atmosfericoatmosphärische Transmissivität

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

ritrasmissioneBallsendung
trasmissione datiDatenkommunikation
trasmissione burstBündelübertragung
trasmissione aburstBurstübertragung
trasmissione diffusadiffuse Transmission
trasmissione asincronaanisochrone Übertragung
ritrasmissione automaticaautomatische Weitersendung
trasmissione a bielleStangenantrieb
trasmissione dei datiDatenübertragung
trasmissione a richiestaÜbertragung auf Abfrage
trasmissione di immagineBildübertragung
trasmissione diffusa isotropaisotrope diffuse Transmission
albero di trasmissioneGetriebewelle
organo di trasmissioneBetätigungsteil
perdita per trasmissioneAusbreitungsmaß
sfasamento di trasmissioneBetriebsphasenmaß
ricevitore di ritrasmissioneBallempfänger
trasmissione ad asse cavaHohlwellenantrieb
trasmissione seriale di bytebyte-serielle Übertragung
trasmissione dati in sicurezzasichere Datenübertragung
trasmissione ad assi accoppiatiMehrradsatzantrieb
trasmissione in corrente continuaGleichstromübertragung
trasmissione a frequenze vettriciTrägerfrequenzübertragung
trasmissione di telecontrollo sincronaFernwirkübertragung, synchrone
Sistema di misura a trasmissioneMesssystem nach dem Durchstrahlverfahren
copertura cinghie di trasmissioneAntriebsriemenabdeckung
tramettitore per la ritrasmissioneRelaissender
Densimetro del suolo a trasmissioneBodendichtemessgerät nach dem Durchstrahlverfahren
controllo di flusso in trasmissioneSendeflußregelung
sistema di produzione e trasmissioneErzeugungs- und Übertragungssystem
indice di qualità della trasmissioneÜbertragungsgüte-Index
linea di trasmissione a fasciÜbertragungsleitung für gebündelte Strahlen
linea di trasmissione uniformehomogene Übertragungsleitung
Impianto di trasmissione termicaWärmeübertragungsanlage
coefficiente di trasmissione termicaWärmedurchgangskoeffizient
errore nella trasmissione della ricettaFehler bei der Rezeptübertragung
densità spettrale di trasmissione internadekadische Extinktion
sistema di trasmissione automatica Wheatstoneautomatisches Wheatstone-System