"test" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
testTest

Beispieltexte mit "test"

test spieLampentest
test funzioneFunktionstest
test omogeneihomogene Assays
test alloggiamentoAufnahmenest
test batteriologicibakteriologische Assays
compression testDruckversuch
test di colaturaAblauftest
test del profiloProfil-Test
Test del prototipoBaumusterprüfung
test di agglutinazioneAgglutinationstests
test standard omogeneihomogene Standardassays
spina di testPrüfstift
uscita di testTestausgang
stimolo di testPrüfreiz
leak test ONLecktest Ein
leak test OFFLecktest Aus
test spie in corsoLampentest läuft
test in nebbia salinaSalznebelsprühtest
Test degli ingressi e delle usciteTest der Ein- und Ausgänge
test di utilizzo indipendenti e imparzialiUnabhängige, neutrale Anwendertests
test di funzionamento del riscaldamento di avvioFunktionstest der Anfahrheizung
Test di stabilità a bassa temperatura (liquidi)Stabilitätstest bei Niedrigtemperatur (Flüssigkeiten)
Test retrospettivi regolamentari e fattori moltiplicativiAufsichtliche Rückvergleiche und Multiplikationsfaktoren
eseguire un leak testLecktest durchführen
cavetti adattatori di testAdapter-Messleitung
Contributo massimo dell’UE per testHöchstbetrag EU-Beitrag je Test
Ciò pregiudica il funzionamento sicuro e regolare del test.Die sichere und ordnungsgemäße Funktion des Prüfbetriebs wird dadurch beeinträchtigt.
I loro risultati non incidono sulla convalida globale di tale test.Ihre Testergebnisse berühren nicht die Gesamtvalidierung des Tests.
Effettuare la manutenzione di tutti i componenti prima di ogni test.Wartung aller Komponenten vor jedem Prüflauf durchführen.
una verifica di tutti gli altri elementi caratteristici dell’aeromobile sottoposto al test.Kontrolle aller weiteren Besonderheiten des betreffenden Luftfahrzeugs.
uscita di test canale ATestausgang Kanal A
effettuare il test delle spieLampentest durchführen
IN CASO DI TEST SUPPLEMENTAREIM FALL EINER WEITEREN UNTERSUCHUNG
Built In Test Equipment (BITE)Built In Test Equipment (BITE)
Ulteriori test sugli organismi acquaticiWeitere Untersuchungen bei Wasserorganismen
Per test omogenei, screening, conservazione.Für homogene Assays, Screenings, Lagerung.
Descrizione dei test sierologici utilizzati:Beschreibung der angewandten serologischen Testmethoden:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

intestatarioAbsender
attestazioneAussage
testoText
alzatestataAndruckstation
controtestaReitstock (selten Gegenspindel)
testa motriceAntriebseinheit
testo notificheAnzeigetext
testa cuscinettoLagerkopf
testata (Etikett)Etikettierkopf
testata (dissolver)Antriebskopf
barriera (crashtest)Crashbarriere
barriera (crashtest)Crashtestbarriere
controtesta motorizzataangetriebener Reitstock
navigazione ipertestualeHypertext-Navigation
collegamento ipertestualeHyperlink
testo + graficaText + Grafik
testina di elettroerosErodierkopf
testa cuscinetto destraLagerkopf-rechts
testa / elettromandrinoSpindelkasten
testa cuscinetto sinistraLagerkopf-links
blocco di testoTextblock
angolo di testaFasenwinkel
traversa di testaKopfstück
attestato di conformitàKonformitätsbescheinigung
copritestata (isopan accessorio)Abschlussprofil
testo per il profiloProfiltext
testata (gru a ponte)Kranfahrwerk
testata di presa (palet)Greifkopf
testa di sgancio (tappatore)Übergabekopf
testina magnetica di registrazioneAufzeichnungskopf
testata di ancoraggio (trasportatore)Spannkopf
testina di riproduzione elettrodinamicaelektrodynamischer Abtaster
saremo lieti di consigliarvi e di raccomandarvi le piastre adatte per i vostri testgerne beraten wir Sie persönlich und empfehlen Ihnen entsprechende Platten für Ihren Test
vite a testa pianaFlachkopfschraube
fascio tubiero - testaRohrbündel- Kopf
briglia (cavo tester veicoli)Kabelpeitsche
stiratura in testata (Etikett)Etikettenandruckvorrichtung
sovraposizione di testa (panello)Querstoss
sovraposizione di testa (panello)Querstossüberdeckung
sovraposizione di testa (panello)Querstossüberlappung