"territorio" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
territorioRaum
territorioHoheitsgebiet
territorioTerritorium

Beispieltexte mit "territorio"

territorio occupatobesetztes Gebiet
territorio d'oltremareüberseeisches Gebiet
territorio non autonomoabhängiges Gebiet
territorio doganale (UE)Zollgebiet (EU)
guida al territorioGebietsführer
Territorio comunale di Norimberga.Gebiet der Stadt Nürnberg.
Territorio unico ai fini del transitoEinziges Gebiet für Versandzwecke
Territorio britannico dell'Oceano IndianoBritisches Territorium im Indischen Ozean
Parti continentali del territorioBinnenwassergebiete des Hoheitsgebiets
Nomenclatura dell’utilizzo del territorioSystematik der Bodennutzung
Elenco di percentuali dei valori di utilizzo del territorioListe der prozentualen Anteile der Bodennutzungsangaben
Natura giuridica dell’indicazione dell’utilizzo del territorio.Rechtsnatur der Bodennutzungsangaben.
Natura giuridica del regolamento relativo all’utilizzo del territorio.Rechtsnatur dieser bodennutzungsrelevanten Vorschrift.
territorio.Gewährleistung des Funktionierens der staatlichen Institutionen im gesamten Hoheitsgebiet
territorio.Vorschriften zur Ergänzung der flächenhaften bodennutzungsrelevanten Zonierungen.
Il territorio dell’isola di ManHoheitsgebiet der Insel Man
Tutto il territorio della Regione Lazio.Die gesamte Region Latium.
campione di utilizzo del territorio esistenteProbe der existierenden Bodennutzung
Utilizzo del territorio localizzato su grigliaRasterförmige existierende Bodennutzung
mandatario stabilito nel territorio comunitarioin der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter
portate fuori dal territorio doganale dell’Unione;das Zollgebiet der Union verlassen;
oggetto relativo all’utilizzo del territorio esistenteObjekt zur existierenden Bodennutzung

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

TERRITORIOSCHWERPUNKT 2: VERBESSERUNG DER UMWELT UND DER LANDSCHAFT DURCH FÖRDERUNG DER LANDBEWIRTSCHAFTUNG
territorioEinzelstaatliche Maßnahmen für Fischereifahrzeuge unter der Flagge des jeweiligen Mitgliedstaats oder für in seinem Hoheitsgebiet niedergelassene Personen
Utilizzo del territorio rilevato a campioneStichprobenhafte existierende Bodennutzung (Sampled existing land use)
utilizzo del territorio esistente rilevato a campioneBodennutzung (Sampled existing land use)
Libera circolazione nel territorio dello Stato membroFreizügigkeit innerhalb eines Mitgliedstaats
Consolidamento all’interno del medesimo territorio nazionaleKonsolidierung innerhalb desselben nationalen Staatsgebiets
Campione di utilizzo del territorio esistente (ExistingLandUseSample)Probe der existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseSample)
territorio esistente (ExistingLandUseGrid)Raster der bestehenden Bodennutzung (ExistingLandUseGrid)
territorio esistente (ExistingLandUseObject)Objekt zur existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseObject)