"terminale" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

terminaleEndgerät
terminaleAnschluss
terminaleEndklemme
terminaleEndstelle

Beispieltexte mit "terminale"

terminale maschioStecker
terminale femminaSteckhülse
terminale (morsetti)Endhalter
terminale (morsetti)Endklammer
terminale (morsetti)Endstütze
punto terminaleEndgeräteschnittstelle
morsetto terminaleEndabschluss
impedenza terminaleAbschlußimpedanz
capacità terminaleDachkapazität
commutatore terminaleEndvermittlungsstelle
terminale a forcellaGabelkabelschuh
terminale ad occhielloKabelöse
terminale ad occhielloRingkabelschuh
terminale (elettr. cablaggio)Kabelsteckverbinder
terminale fissaggio (morsetti)Endhalterung
copertura del terminaleAnschlussschutz
adattatore di terminaleEndgeräteadapter
coppia angoli terminaleAbschl. Winkelpaar
schermo protettivo terminaleEnddichtung
schermo protettivo terminaleEndabdichtung
modulo terminale busBusabschlussmodul
piastra terminale (morsetti)Abschlussplatte
resistenza terminale allacciabileAbschlusswiderstand zuschaltbar
terminale di linea otticaLWL-Endeinrichtung
terminale in resina colataGießharz-Endenabschluss
terminale di alta tensioneHochspannungsanschluß
terminale di terra collettivoSammelerder
terminale facsimile del gruppo 1Fernkopierer Gruppe 1
terminale facsimile del gruppo 2Fernkopierer Gruppe 2
terminale facsimile del gruppo 3Fernkopierer Gruppe 3
scatola di derivazione terminaleAbzweigdose
morsetto del coperchio terminaleEnddeckelklemme
fissaggio del coperchio terminaleEnddeckelbefestigung
Calcolo dei tassi unitari di terminaleBerechnung der An- und Abfluggebührensätze
Le disaggregazioni geografiche (Geo) sono basate sull'ubicazione del terminale.Die geografischen Untergliederungen (Geo) beruhen auf dem Standort des Terminals.
In questa tabella, la disaggregazione geografica è basata sull’ubicazione del terminale.In dieser Tabelle beruht die geografische Untergliederung auf dem Standort des Terminals.
submunizioni, comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a guida terminale.Submunition einschließlich Bomblets, Minelets und endphasengelenkter Geschosse.
graffa terminale della guidaSchienenendklammer
installazione terminale per datiDatenstation
Calotta terminale nera per barre di fissaggioschwarze Endkappe für Fixierstangen
Costruzione del terminale petrolifero a GdańskBau des Ölhafens in Gdańsk
Porto, compreso il terminale ferroviario-stradaleHafen, einschließlich Schienen-Straßen-Terminal (RRT)
attrito con schermo protettivo terminale lubrificatoReibung mit Endabdichtung unter Schmierung
con programma di terminale tramite interfaccia serialemit Terminalprogramm über serielle Schnittstelle

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

terminale datiDatenendeinrichtung
terminale elasticoelastischer Endenabschluss
terminale isolanteEndmuffe
terminale condivisoEndstelle, gemeinschaftliche
terminale infilabileaufschiebbarer Endenabschluss
disco terminaleAbschlussscheibe
tensione terminaleEntladeschlußspannung
elemento terminaleAbschlussglied
diaframma terminaleAbschlussblende
distributore terminaleEndverzweiger
terminale di uscitaAnschlußklemme
terminale a bulloneBolzenklemme
terminale a pacchettoEndeinrichtung, paketfähige
Terminale di fissaggioEndarmatur
terminale solo riceventeEndstelleur ankommend
terminale per la diagnosticaWartungsterminal
terminale bus uscita analogicaAnalogausgangsbusklemme
terminale bus entrata analogicaAnalogeingangsbusklemme
terminale cavo (di metallo bici)Nippel
terminale lamiera di aspirazioneAnsaugblechendrohr
terminale per inversione pezzo a 180°Wendestation
terminale aspirazione per carter di protezione della lamaAbsaugschuh für Sägeblattschutzhaube
Tensioattivo contenente 1,4-dimetil-1,4-bis(2- metilpropil)-2butino-1,4 diyl polimerizzato con ossirano, metile terminaleGrenzflächenaktiver Stoff, mit Methyl-Endgruppen enthaltendem Oxiran polymerisierter 1,4-Dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyn-1,4-diylether
PIC Ampliamento del terminale GNL di ZeebruggePCI Erweiterung des LNG-Terminals Zeebrugge
Cluster terminale GNL in Grecia, incluso uno dei seguenti PIC:Cluster LNG-Terminal in Griechenland, das eines der folgenden PCI umfasst:
PIC Terminale GNL onshore nell’Adriatico settentrionale (IT) [1]PCI Onshore-LNG-Terminal im Nordadriaraum (IT) [1]
cursore con schermo protettivo terminale e schermo protettivo lateraleLaufwagen mit End- und Seitendichtung
PIC Aumento della capacità del terminale GNL di Świnoujście in PoloniaPCI Kapazitätserweiterung des LNG-Terminals Świnoujście in Polen
cursore con schermo protettivo terminale e laterale e raschiatore metallicoLaufwagen mit End- und Seitendichtung und Metallabstreifer
allo strumento di analisicon programma del terminale mediante interfaccia serialeam Auswertegerätmit Terminalprogramm über serielle Schnittstelle