 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| tecnologia | Technologie |
Beispieltexte mit "tecnologia" |
|---|
| tecnologia pulita | saubere Technologie |
| tecnologia avanzata | Spitzentechnologie |
| tecnologia alimentare | Lebensmitteltechnik |
| Tecnologia energetica | Energietechnik |
| Tecnologia ambientale | Umwelttechnik |
| nuova tecnologia | neue Technologie |
| tecnologia a secco | Trockenbau |
| tecnologia a secco | Trockenbauweise |
| Tecnologia di rete | Netzwerktechnik |
| tecnologia dei veicoli | Fahrzeugtechnik |
| Tecnologia di comunicazione | Kommunikationstechnologie |
| scelta di tecnologia | Wahl einer Technologie |
| diagramma di tecnologia | Technologieschema |
| tecnologia a parete sottile | Dünnwandtechnik |
| tecnologia del nucleo a perdere | Schmelzkerntechnik |
| Tecnologia delle materie plastiche | Kunststofftechnik |
| tecnologia integrativa di rivestimento | integrierte Beschichtungstechnologie |
|
| tecnologia a montaggio superficiale (SMT) | Oberflächenmontagetechnik (SMT) |
| Tecnologia energetica - Tecnologia solare | Energietechnik - Solartechnik |
| Tecnologia sofisticata, alta flessibilità. | Ausgereifte Technik, hohe Flexibilität. |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| Altre statistiche in materia di scienza e tecnologia | Sonstige Statistiken über Wissenschaft und Technologie |
| Cooperazione nel settore della scienza e della tecnologia | Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik |
| Statuto dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Satzung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts |
| V. CARATTERISTICHE INDICATIVE DI UN PROGRAMMA DI GESTIONE DELLA TECNOLOGIA | V. HAUPTMERKMALE EINES TECHNOLOGIEMANAGEMENTPLANS (TMP) |
| Regimi di agevolazione fiscale per le FIE riconosciute come imprese di nuova e alta tecnologia | Steuervergünstigungsprogramme für Unternehmen im Bereich Hochtechnologie oder neue Technologien |
| Regimi di agevolazione fiscale per le FIE riconosciute come imprese di nuova e alta tecnologia | Steuervergünstigungsprogramme für Unternehmen im Bereich Hochtechnologie oder neue Technologien, |
| autobus con tecnologia kneeling | Niederflurbus |
| questa tecnologia funziona così | die Technik funktioniert folgendermaßen |
| Questa tecnologia funziona così | Die Technik funktioniert folgendermaßen |
| Saldatura con l'impiego di tecnologia laser | Schweißen unter Einsatz von Laser-Technologie |
| apparecchio predisposto con tecnologia bluetooth | bluetoothfähiges Gerät |
| una tecnologia ottimizzata per la migliore lavorazione | Ausgereifte Technik für beste Bearbeitung: |
| la tecnologia di costruzione per applicazioni professionali | Bautechnologie für die professionelle Anwendung |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| biotecnologia | Biotechnologie |
| nanotecnologia | Nanotechnologie |
| nanotecnologia | Nanotechnik |
| tecnologia dolce | sanfte Technologie |
| tecnologia alimentare | Lebensmitteltechnologie |
| tecnologia energetica | Energietechnologie |
| tecnologia intermedia | vermittelnde Technologie |
| tecnologia tradizionale | herkömmliche Technologie |
| tecnologia di presa | Greifertechnologie |
| tecnologia di taglio | Trenntechnik |
| tecnologia dei materiali | Materialtechnologie |
| tecnologia del riciclaggio | Recycling-Technologie |
| tecnologia di demolizione con pinze | Zangenabbruchtechnik |
| Tecnologia di cracking catalitico e termico. | Technologie zum katalytischen und thermischen Cracken. |
|
| Tecnologia di reforming catalitico e di isomerizzazione; | Technologie zum katalytischen Reformieren und zur Isomerisierung, |
| tecnologia che si avvale di sistemi d’allarme e/o di telecamere a circuito chiuso, | technische Mittel unter Verwendung von Alarmanlagen und/oder Videoüberwachung; |
| Obiettivo specifico della biotecnologia | Einzelziel für Biotechnologie |
| Prodotti e processi industriali basati sulla biotecnologia | Biotechnologische Industrieprodukte und -prozesse |
| Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia | Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie |
| che modifica il regolamento (CE) n. 294/2008 che istituisce l'Istituto europeo di innovazione e tecnologia | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 294/2008 zur Errichtung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts |
| V Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) | VII Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) |
| Scienza e tecnologia — Spesa e personale per R & S | Wissenschaft und Technik — FuE-Ausgaben und Personal |
| Codice tecnologia innovativa o gruppo di tecnologie innovative | Code für innovative Technologien oder für Gruppe innovativer Technologien |
| Offriamo molto più che una tecnologia impiantistica innovativa. | Wir bieten mehr als innovative Anlagentechnologie. |
| consumo elettrico della tecnologia di riferimento, ossia 137 W; | Stromstärke der Ausgangstechnologie, d. h. 137 W |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Struttura amministrativa | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut — Lenkungsstruktur |
| Apparecchi per la tecnologia dell'informazione, caratteristiche di immunità | Einrichtung der Informationstechnik, Störfestigkeitseigenschaften |
